英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Girl In 14G" 的中英对照歌词与中文翻译

The Girl In 14G

这个女孩14G

歌词相关歌手:CHENOWETH, KRISTIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just moved in to 14G 刚搬进来,以14G

So cozy, calm, and peaceful 那么安逸,宁静,祥和

Heaven for a mouse like me 天堂鼠标和我一样

With quiet by the lease-full 安静的租约满

Pets are banned parties too 宠物禁止当事人太

And no solicitations 并没有招揽

Window seat with garden view 靠窗的座位可欣赏花园美景

A perfect to read a book 一个完美的阅读一本书

I'm lost in my Jane Austen when I hear 我失去了我的简·奥斯汀,当我听到

   

[Dramatic opera] [戏剧歌剧]

   

Say it isn't so 说不是这样

Not the flat below 下面未平

From an opera wanna be 从歌剧想成为的人

In 13G 在13G

A matinee of Socantota Socantota的日场

Wagner's Ring 瓦格纳的环

And Traviata 与茶花女

   

[Dramatic opera] [戏剧歌剧]

   

My first night in 14G 在14G我的第一夜

I'll put up with Pouccini 我忍了Pouccini

Brew myself a cup of tea 自己沏了一杯茶

Crochet until she's fini 钩针,直到她的FINI

Half past eight 八点半

Not a peep 不窥

Except the clock tick-tockin' 除了时钟滴答tockin “

Now I lay me down to sleep 现在我躺下睡觉

A comfy bed to rest my head 舒适的床上休息,我的头

A stretch, a yawn, I'm almost gone when 一个延伸,一个哈欠,我几乎没有了的时候

   

[Scatting noisily] [ Scatting吵闹]

   

Now the girl upstairs 现在,楼上的女孩

[Laughs] [笑]

Wakes me unawares 醒来我措手不及

Blowing down from 15 G 从15政吹下来

Her revelly 她revelly

She's scattin like her name is Ella 她scattin就像她的名字叫埃拉

Guess who answers a cappella 猜猜我是谁回答清唱

   

[escalating transitions between scatting and opera] [ scatting和歌剧之间的转换升级]

   

I'm not one to 我不是一个

Raise my voice 提高我的声音

Make a fuss 上做文章

Or speak my mind 或者说出自己的想法

But might I query 但也许我查询

Would you mind if 你不介意

Could you kindly 可以请你

   

STOP! 停止!

That felt good 这感觉很好

STOP! 停止!

   

13, 15, 14G 13 , 15 , 14G

Yur most unlikely trio 尤尔最不可能发生的三重奏

No quite three part harmony 没有相当三部分组成的和谐

   

All day and night we're singing 一整天,晚上我们在唱

[All three sing] [所有这三个唱]

歌词 The Girl In 14G 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-girl-in-14g/