The hours sad I left a maid 在时间悲伤，我留下了女仆

A lingering farewell taking 一个挥之不去的告别回吐

Whose sighs and tears my steps delayed 其延迟叹息和眼泪我的脚步

I thought her heart was breaking 我想她的心脏被打破

In hurried words her name I blest 在匆匆写下她的名字我布莱斯特

I breathed the vows that bind me 我呼吸结合了我的誓言

And to my heart in anguish pressed 还有，我在痛苦心脏按压

The girl I left behind me 我离开了我身后的姑娘

   

Then to the east we bore away 然后到东孔，我们走

To win a name in story 赢在故事的名称

And there where dawns the sun of day 并有逐渐听明白声音的地方一天的太阳

There dawned our sun of glory 这里我们恍然大悟荣耀的太阳

The place in my sight 在我的视线的地方

When in the host assigned me 当主机分配我

I shared the glory of that fight 我分享了这场斗争的荣耀

Sweet girl I left behind me 甜美的女孩，我离开了我的身后

   

Though many a name our banner bore 虽然很多名字我们的旗帜孔

Of former deeds of daring 大胆的前事迹

But they were of the day of yore 但他们昔日的一天

In which we had no sharing 在此我们没有共享

But now our laurels freshly won 但现在我们的月桂树新鲜荣获

With the old one shall entwine me 与旧人不得纠缠我

Singing worthy of our size each son 歌唱值得我们每一个大小子

Sweet girl I left behind me 甜美的女孩，我离开了我的身后

   

The hope of final victory 最后胜利的希望

Within my bosom burning 在我的怀里燃烧

Is mingling with sweet thoughts of thee 与你同在的甜蜜思念混杂

And of my fond returning 我喜欢回国

But should I n'eer return again 但我应该neer再次回归

Still with thy love i'll bind me 还是带着你的爱我将结合我

Dishonors breath shall never stain 羞辱的气息永远不会弄脏

The name I leave behind me 我走在我后面的名字