I'm just a man, but I know that I'm damned 我只是一个人，但我知道，我该死

All the dead seem to know where I am 所有死者似乎知道我在哪里

'Til it began on the night of my birth 直到它开始在我出生的那天晚上

We'll be done in a turn of the earth 我们会在地球的一转做

   

Lie where I land let my bones turn to sand 烈，我的土地，让我的骨头变成沙

I was born on the lake and I don't want to leave it 我出生在湖上，我不想离开它

Every eye on the coast ever more 在海岸上每一双眼睛越看越

Will remember the sight of the ghost on the shore 会记得鬼的视线在岸上

   

Under the waves and the earth of an age 根据波和一个时代的地球

Lie a thousand old northerners' graves 谎言千老北方人的坟墓

Deep in the night when the moon's glowing bright 夜深沉时，月亮的光辉明亮

They come rising up into the night 他们来一路上升到深夜

   

Die of I must, let my bones turn to dust 死的，我必须让我的骨头化作尘土

I'm the lord of the lake and I don't want to leave it 我湖的主人，我不想离开它

All who sail off the coast ever more 所有航行谁离海岸越来越

Will remember the tale of the ghost on the shore 会记得鬼的故事上了岸

   

I'm goin' away for a long, long time 我要去走了很长很长的时间

I'm goin' away for a long, long time 我要去走了很长很长的时间

   

Lie where I land, let my bones turn to sand 躺在那里我土地，让我的骨头变成沙

I was born on the lake and I don't want to leave it 我出生在湖上，我不想离开它

Every eye on the coast ever more 在海岸上每一双眼睛越看越

Will remember the sight of the ghost on the shore 会记得鬼的视线在岸上

   

Die if I must, let my bones turn to dust 死，如果我必须让我的骨头化作尘土

I'm the lord of the lake and I don't want to leave it 我湖的主人，我不想离开它

All who sail off the coast ever more 所有航行谁离海岸越来越

Will remember the tale of the ghost on the shore 会记得鬼的故事上了岸

   

I'm goin' away for a long, long time 我要去走了很长很长的时间