英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Gauntlet" 的中英对照歌词与中文翻译

The Gauntlet

笞刑

歌词相关歌手:DROPKICK MURPHYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I just got back from a break in the fight 嗯,我刚回来从拼休息

I was weighing in heavy but still feeling alright 我被体重重,但仍感觉好吗

all I hear in the distance - mines and shells 我只听到远处 - 矿山和炮弹

here come the sirens wailing another attack to be repelled 来到这里嗷另一次攻击的警报器被击退

   

Do you think we're gonna make it? 你觉得我们要做到吗?

I don't know unless we try 我不知道,除非我们尝试

you could sit here scared to move 你可以坐在这里吓得动

or we could take them by surprise 或者我们可以把他们大吃一惊

it's submission that they want 这是提交他们想要

it's surrender that they need 它投降,他们需要

when we're doing it their way 当我们正在做他们的方式

their aims will be achieved 他们的目标一定会实现

   

They're gonna come when you're not ready 他们要来的时候,你还没有准备好

when you're not too well-prepared 当你不是太充分准备

they're gonna prey upon your weakness 他们对你的弱点会的猎物

no man's soul is ever spared 没有人的灵魂是永远幸免

you've got to stand up, yeah, and fight them 你一定要站起来,是啊,和他们战斗

show them what it's all about 让他们看看它的全部

this man is not for sale 这个人是不卖

there will be no backing down. 不会有任何让步。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Stand up and fight and I'll stand up with you 站起来斗争,我会站起来与你

We shall succeed, 我们要取得成功,

Stand up and fight and I'll stand up with you 站起来斗争,我会站起来与你

   

They won't get me, they won't get me 他们不会让我,他们不会让我

though they never cease to try 虽然他们从来没有停止尝试

they won't get me, they won't get me 他们不会让我,他们不会让我

I would rather fight and die 我宁愿战死

they won't get me, they won't get me 他们不会让我,他们不会让我

well my friend will they get you? 还有我的朋友,他们会帮你吗?

when they get you, when they get you 当他们得到你,当他们得到你

tell me what you're gonna do? 告诉我,你会怎么办?

   

Do you think we're gonna make it? 你觉得我们要做到吗?

I don't know unless we try 我不知道,除非我们尝试

you could sit here scared to move 你可以坐在这里吓得动

or we could take them by surprise 或者我们可以把他们大吃一惊

it's submission that they want 这是提交他们想要

it's surrender that they need 它投降,他们需要

when we're doing it their way 当我们正在做他们的方式

their aims will be achieved. 他们的目标将得以实现。

   

They're gonna come when you're not ready 他们要来的时候,你还没有准备好

when you're not too well-prepared 当你不是太充分准备

they're gonna prey upon your weakness 他们对你的弱点会的猎物

no man's soul is ever spared 没有人的灵魂是永远幸免

you've got to stand up, yeah, and fight them 你一定要站起来,是啊,和他们战斗

show them what it's all about 让他们看看它的全部

this man is not for sale 这个人是不卖

there will be no backing down. 不会有任何让步。

   

[Chorus: x2] [合唱: X2 ]

Stand up and fight and I'll stand up with you 站起来斗争,我会站起来与你

We shall succeed 我们会成功的

Stand up and fight and I'll stand up with you 站起来斗争,我会站起来与你

歌词 The Gauntlet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-gauntlet-1/