英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Garden" 的中英对照歌词与中文翻译

The Garden

花园

歌词相关歌手:GUNS N' ROSES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know you're all alone 你知道你孤独一人

Your friends they aren't at home 你的朋友,他们不在家

Everybody's gone to the garden 每个人都去花园

As you look into the trees 当你看着树

You can look but you don't see 你可以看看,但你看不到

The flowers seem to tease you at the garden 花儿似乎在挑逗你的花园

Everybody's there, but you don't seem to care 每个人都在那里,但你似乎并不关心

What's it with you man, and this 什么是它与你的男人,这

garden 花园

   

TURNED INTO MY WORST PHOBIA, 变成了我最糟糕的恐惧症,

A CRAZY MAN'S UTOPIA 一个疯狂的人的乌托邦

IF YOU'RE LOST NO ONE CAN SHOW YA, 如果你迷路了,没有人能SHOW YA ,

BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA 但它肯定很高兴地知道,你

ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE, 只有可怜的男孩抓住机会,

ON THE GARDEN'S SONG AND DANCE, 在花园歌舞,

FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND, 感觉到她的花朵,他们环绕,

BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT 但只有聪明的男孩们离不开

   

You can find it all inside 你可以找到它里面的所有

No need to wrestle with your pride 无需角力与你的骄傲

No you ain't losin' your mind 不,你没有失去感到你的心

You're just in the garden 你只是在花园里

They can lead you to yourself 他们可以带你到你自己

Or you can throw it on the shelf 或者你也可以在货架上把它

But you know you can look inside 但你知道你可以进去看看

For the garden 对于花园

   

I WASN'T REALLY SCARED 我是不是真的很害怕

LOST MY VIRGINITY THERE, 那里失去了我的贞操,

TO A GYPSY WITH BLOND HAIR 于金发吉普赛

BUT NOW NO ONE SEEMS TO CARE 但现在似乎没人关心

LIKE A MOUSE INSIDE A MAZE 就像一个鼠标内部迷宫

WANDERING ROUND 4 DAZE 徘徊4 DAZE

WITH A SMILE UPON MY FACE, 带在我的脸上露出了笑容,

I NEVER WANNA LEAVE THIS PLACE 我再也不想离开这个地方

ONLY POOR BOYS TAKE A CHANCE, 只有可怜的男孩抓住机会,

ON THE GARDEN'S SONG AND DANCE, 在花园歌舞,

FEEL HER FLOWERS AS THEY WRAP AROUND, 感觉到她的花朵,他们环绕,

BUT ONLY SMART BOYS DO WITHOUT 但只有聪明的男孩们离不开

TURNED INTO MY WORST PHOBIA, 变成了我最糟糕的恐惧症,

A CRAZY MAN'S UTOPIA 一个疯狂的人的乌托邦

IF YOU'RE LOST NO ONE CAN SHOW YA, 如果你迷路了,没有人能SHOW YA ,

BUT IT SURE WAS GLAD TO KNOW YA 但它肯定很高兴地知道,你

BYE BYE 再见

SO LONG, BYE BYE 这么久了,再见

IT'S GLAD TO KNOW YA ITS高兴地知道,你

BYE BYE 再见

BYE BYE 再见

AW...SO LONG AW ...这么久

歌词 The Garden 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-garden-9/

歌词 The Garden 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matt Sorum, , W. Axl Rose, Izzy Stradlin, Duff Rose Mckagan, Darren A. Reed, Duff Rose Mc Kagan, Saul Hudson, West Arkeen, Del James

版权/Copyright:

Guns N' Roses Music, Mamaroneck Music, Mamoroneck Music, Black Frog Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., The Arkeen Company