英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Funeral Portrait" 的中英对照歌词与中文翻译

The Funeral Portrait

该遗照

歌词相关歌手:OPETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

You wait by the window 你等待的窗口

Morning's breath on the sill 上午的窗台上一口气

Idle hands given another try 空闲的手给闯闯

So you wait and you savour the moment 所以,你就等着你品尝的那一刻

Outside the canvas turned white 外画布变白

Ruby eyes in the fog 红宝石眼睛在雾

Rain washing clean all the sins 雨水冲洗干净所有的罪

A liquid gown that covers all 液体礼服,涵盖所有

Your loathe turns endless 你厌恶变成无尽的

Opened mirage soothes your sense 打开海市蜃楼舒缓你的感觉

Locked on the pinnacle 锁定的巅峰之作

The best secret within 在最好的秘密

Like a derelict child 像一个被遗弃的孩子

Heart burning for a stranger 心脏燃烧的陌生人

Ascending to the meek 上升到温顺

Flock round the liars in awe 绒面轮敬畏的骗子

Caked in the soil beneath 结块的土壤下面

Fear me when we meet 我们见面时我恐惧

Turn away in admiration 转身离开的钦佩

My firm grip round the nucleus of joy 我牢牢把握全面喜悦的核心

Enough of this 够本

You will leave me now 你会离开我吧

You will see it now 现在,你会看到它

Perish at my hands 消灭我的手

Close to you 靠近你

Tangled up in hair 纠结了头发

Fresh stigma look 新鲜的耻辱样子

Shall I take you with me 要不要我带你和我

And it is cold 它是冷的

Ruby eyes in the fog 红宝石眼睛在雾

It is me 这就是我

And you are just like them all 和你一样,他们都

Stained by the names of fathers 受父亲的名字彩绘

I'm greeting my downward fall 我问候我的向下坠落

Leaving the throes to others 离开的阵痛给他人

歌词 The Funeral Portrait 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-funeral-portrait/