Black candles dance to an overture 黑色蜡烛跳舞的序曲

But I am drawn past their flickering lure 但我画过了闪烁的诱惑

To the breathing forest that surrounds the room 到呼吸森林包围室

Where the vigilant trees push out of the womb 凡警惕的树木推出母腹的

   

I sip the blood-red wine í啜血的红葡萄酒

My thoughts weigh heavy with the burden of time 我的思绪重的重量随着时间的负担

From knowledge drunk from the fountain of life 从知识，从生命的源头醉

From Chaos born out of love and the scythe 从混乱中诞生出来的爱和镰刀

The forest beckons with her nocturnal call 森林招手，她昼伏夜出的呼叫

To pull me close amid the baying of wolves 拉我靠近狼群之中的吠叫

Where the bindings of christ are downtrodden with scorn 那里有基督的绑定被蹂躏轻蔑

In the dank, odiferous earth 在潮湿， odiferous地球

   

We embrace like two lovers at death 我们拥抱就像两个恋人死亡

A monument to the trapping of breath 纪念碑气息诱捕

As restriction is bled from the veins in my neck 由于限制从静脉放血在我的脖子上

To drop roses on my marbled breast 掉落的玫瑰在我的乳房大理石

I lust for the wind and the flurry of leaves í动淫念的风和叶乱舞

And the perfume of flesh on the murderous breeze 和肉体上的杀气微风香水

To learn from the dark and the voices between 从黑暗的声音学习

   

This is my will... 这是我的意志......

   

The forest whispers my name...again and again 林低声说我的名字......一遍又一遍

   

I walk the path 我走的路

To the land of the Dark Immortals 对黑暗的神仙之地

Where the hungry ones will carry my soul 凡饿的人的意志把我的灵魂

As the wild hunt careers through the boughs 通过大树枝野外狩猎生涯

   

Come to me, my Pale Enchantress 到我这里来，我苍白妖姬

In the moon of the woods we kiss 在我们接吻的树林月亮

   

Artemis be near me 阿蒂米斯靠近我

In the arms of the ancient oak 在古橡树的怀抱

Where daylight hangs by a lunar noose 凡日光悬于月球绳套

And the horned, hidden one is re-invoked 而有角，被重新激活隐藏1

   

The principle of Evil 邪恶的原则

Evolution has been recalled 进化被召回

Beneath the spread of a Magickal Aeon 下方的magickal永旺的传播

I stand enthralled 我站在如醉如痴

...In the whispering forest ......在耳语森林

   

[March '93] [ 93月]

   

"Step by step I create odalisques. morbid lovers, “一步一步创建odalisques 。病态的爱好者，

creatures marked by waiting and hope. 标志是等待和希望的生物。

isolated in a closed, embalmed world, entranced by dreams... 隔离在一个封闭的，经过防腐处理的世界，由梦入神...

Madonnas, Empusas and other harem creatured suffering from 圣母像， Empusas和其他后宫creatured患

anxiety, 焦虑，

desertion sorrow, passion and rapture, manifold nostalgia." 遗弃悲伤，激情与狂喜，多方面的留恋。 “

   

[Soror Ionesco] [ Soror尤奈斯库]