英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fall Of Troy" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fall Of Troy

特洛伊的陷落

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's the same with men as with horses and dogs 这是同男子与马和狗

Nothing wants to die 没有想死

Evelyn James they killed in a game 伊夫林·詹姆斯,他们在比赛中丧生

With guns too big for their hands 枪支太大手

Just off St. Charles in No-Mans Land 就在圣查尔斯的无芒土地

And you'll have to find your own way home, boys 而且你必须找到回家自己的路,男孩

You'll have to find your own way home 你必须找到自己的方式回家

   

The oldest was Troy, an eighteen year-old boy 年龄最大的是特洛伊,一个十八岁的男孩

Shot dead in March with a robbery 枪杀三月抢劫

His brother started out to hell and to ruin 他的弟弟开始了地狱和废墟

Troy's killer was never caught they say 特洛伊的凶手一直没有抓到他们说

Young nick he just went bad that day 扬尼克,他只是坏了的那一天

Now he'll have to find his own way home, boys 现在,他不得不找到回家的路,男孩

He'll have to find his own way home 他必须找到自己的方式回家

   

Why cook dinner? 为什么要做饭?

Why make my bed? 为什么让我的床?

Why come home at all? 为什么要回来呢?

Out the door and through the woods 出了门,穿过树林

There is a world where nothing grows 有一个世界里,没有什么增长

   

It's hard to say grace and to sit in the place 这是很难说的恩典和坐的地方

Of someone missing at the table 有人遗失在餐桌上

Mom's hair sprayed tight 妈妈的头发喷紧

And her face in her hands 和她在她脸上的手

Watching TV for answers to me 看电视答案给我

After all she's only human 毕竟她只是个普通人

And she's trying to find her own way home, boys 而她试图找到回家她自己的方式,男生

She's trying to find her own way home 她试图找到自己回家的路

   

My legs ache 我的腿酸痛

My heart is sore 我的心脏是痛

The well is full of pennies 该井是充满便士

歌词 The Fall Of Troy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fall-of-troy/