英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dying Hymn" 的中英对照歌词与中文翻译

The Dying Hymn

垂死的赞美诗

歌词相关歌手:COLOR MORALE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

So go ahead and turn away 所以,尽管转身离开

See where it gets you in the long run. 看到它可以让你从长远来看。

I'm trying my hardest to grow 我想我最大的增长

When its embedded in your bones 当它嵌入到你的骨头

It grows with. 它生长了。

   

Are we all punished 难道我们所有的处罚

For sins of fathers. 对于父亲的罪孽。

It seems so pointless 这么看来毫无意义

To have an existence 有一个存在

In a world misused. 在这个世界上滥用。

   

It seems so pointless 这么看来毫无意义

To have an opinion 有一个意见

When yours is never true. 如果你是不正确的。

   

Just try to imagine 只是试着想象

A life without love 没有爱的生活

But death has its hold on us. 但死有其扶住我们。

   

So think upon beauty 所以想在美容

Its like painting a picture 这就像画一幅画

When everything's shaded in grey 当一切的灰色阴影

And even when we've been face to face 甚至当我们已经面对面

We have never seen eye to eye 我们从来没有见过的看法

So take a good look in mine 所以要在我好好看看

Its a window to a soul that knows not why. 它是一个窗口,是不知道为什么一个灵魂。

   

You cant continue this direction 你不能继续这个方向

It's detours and dead ends. 它的弯路和死角。

Don't join this kind of company 不要参与这类公司

Unless your joining to fight. 除非你加入战斗。

Fight for your life. 争取你的生活。

   

Losing the fight 失去了战斗

Is getting knocked down 越来越撞倒

And staying there. 并呆在那里。

   

Losing the fight 失去了战斗

Is getting knocked down 越来越撞倒

And staying there. 并呆在那里。

   

So why do I turn away 那么,为什么我转走

Its getting me nowhere. 它让我一事无成。

Nowhere in the long run 任何地方的长远

   

Just try to imagine 只是试着想象

A life without love 没有爱的生活

But death has its hold on us. 但死有其扶住我们。

   

So think upon beauty 所以想在美容

Its like painting a picture 这就像画一幅画

When everything's shaded in grey 当一切的灰色阴影

And even when we've been face to face 甚至当我们已经面对面

We have never seen eye to eye 我们从来没有见过的看法

So take a good look in mine 所以要在我好好看看

Its a window to a soul that knows not why. 它是一个窗口,是不知道为什么一个灵魂。

   

The world can't make you faithless 世界不能让你移情别恋

When faith is first. 当信仰是第一次。

   

Where is your faith? 哪里是你的信心?

歌词 The Dying Hymn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-dying-hymn/