英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dryness And The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

The Dryness And The Rain

该干,雨

歌词相关歌手:MEWITHOUTYOU

English lyrics 中文翻译对照歌词

First came a strong wind, 首先是强风,

rippin' off rooftops like bottlecaps rippin 关闭屋顶像bottlecaps

and bending lamp posts down in the ground. 和弯曲灯柱在地上了。

   

then came a thunder shattering my windows 然后传来了惊天动地的雷声在我的Windows

but you were not that strong wind or that might sound 但你是不是强风或听起来

   

You left the bar in shambles, 你离开了酒吧混乱,

the rabbit hutch in ruins, 在废墟中的兔笼,

the split-rail fence splintered and the curtains torn. 驳铁路护栏网分裂和窗帘撕裂。

   

all the cows out from the pastures trampling of the pumpkins 所有的奶牛从南瓜的草场践踏

and the horses from their stable ambling in the corn 并从他们的稳定的马闲逛在玉米

   

[foreign language chanting:] [外语呗: ]

Isa ruhu-lah 'alaihis-salat was-salam 伊萨入沪了啦 alaihis - 萨拉特是萨拉姆

   

I've flown unnoticed just behind you like an insect 我已经飞过忽视仅次于你喜欢的昆虫

And I've watched you like a falcon from a distance as you passed. 我看过你喜欢从远处一只猎鹰,你通过。

   

then swooped down to be nearer, to the traces of the footsteps 然后俯冲而下,以更接近,对脚步的痕迹

to pick the fallen grain from the dirt beneath the crooked grass. 挑选从泥土倒下的粮食歪草丛下。

   

And I'm gonna take that grain and I'm gonna crush it all together 我要走了粮食,我会美眉到一起

into the flour of a bread as small and simple and sincere. 成面包小而简单,真诚的面粉。

   

as when the dryness and the rain finally drink from one another 因为当干燥,雨水相互终于喝

the gentle cup of mutually surrendered tears! 温柔的杯子互相投降的眼泪!

   

A fish swims through the sea 一条鱼游过大海

while the sea is in a certain sense, 而海是在一定意义上,

contained within the fish! 包含鱼中!

Oh, what am I to think 哦,那我想

of what the writing of a thousand lifetimes 什么样的千寿命写作

could not explain 无法解释

if all the forest trees were pens 如果所有的林木名笔

and all the oceans - ink? 和所有的海洋 - 墨?

   

[more foreign language chants:] [更多外语圣歌: ]

nastagh-firuka ya Hokan nastagh - firuka雅Hokan

ya Dhal-Jalah wal-Ikram 雅木豆- Jalah沃尔玛伊克拉姆

Isa ruhu-lah 'alaihis-salat was-salam 伊萨入沪了啦 alaihis - 萨拉特是萨拉姆

ya Halim, ya Qahhar 哈利姆雅,雅Qahhar

ya Muntaqim, ya Ghaffar! 雅Muntaqim ,雅加法尔!

la Ilaha ilallahu, Allahu Akbar! LA Ilaha ilallahu , Allahu阿克巴尔!

歌词 The Dryness And The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-dryness-and-the-rain/