英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Difference Between Medicine And Poison Is In The Dose" 的中英对照歌词与中文翻译

The Difference Between Medicine And Poison Is In The Dose

间中医药和毒药的不同之处在于剂量

歌词相关歌手:CIRCA SURVIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Move one inch at a time. 移动一寸的时间。

Don't make shit rhyme. 不要让狗屎韵。

Would it be easy to repeat the first line? 难道是容易反复的第一线?

My mind's not a well; 我的头脑不是一个很好;

It won't run dry. 它不会干涸。

Just keep drinking water and you'll be alright. 只要保持饮用水,你会没事的。

This is paralysis with no time at all to let go. 这是麻痹任何时候都放手。

   

Well don't call me by my full name, 好了,不要用我的全名打电话给我,

And all this is temporary. 而这一切都是暂时的。

It feels much better to know that you won't feel a thing. 感觉好多了,知道你会一点感觉也没有。

Well don't talk about it; 好了,不要谈论它;

Write it down but don't ask for help. 把它写下来,但不寻求帮助。

I can't be honest with even myself. 我不能说实话,即使我自己。

Did you ever wish you were somebody else? 你有没有想你是别人?

   

Accomplishments are transient. 成绩是暂时的。

They pulled me in unremittingly. 他们把我的坚持不懈。

Just lasting this long, 长期持久的只是这个,

I feel relieved to let repetition save me. 我就放心让重复拯救我。

   

Well don't call me by my full name, 好了,不要用我的全名打电话给我,

And all this is temporary. 而这一切都是暂时的。

It feels much better to know that you won't feel a thing. 感觉好多了,知道你会一点感觉也没有。

Well don't talk about it; 好了,不要谈论它;

Write it down but don't ask for help. 把它写下来,但不寻求帮助。

I can't be honest with even myself. 我不能说实话,即使我自己。

Did you ever wish you were somebody else? 你有没有想你是别人?

   

Move one inch at a time. 移动一寸的时间。

You'll be just fine. 你会就好了。

Move one inch at a time. 移动一寸的时间。

You'll find... 你会发现...

They pulled me in but accomplishments are transient. 他们拉着我,但成绩是短暂的。

They pulled me in but accomplishments are transient. 他们拉着我,但成绩是短暂的。

   

Well don't call me by my full name, 好了,不要用我的全名打电话给我,

And all this is temporary. 而这一切都是暂时的。

It feels much better to know that you won't feel a thing. 感觉好多了,知道你会一点感觉也没有。

Well don't talk about it; 好了,不要谈论它;

Write it down but don't ask for help. 把它写下来,但不寻求帮助。

I can't be honest with even myself. 我不能说实话,即使我自己。

Did you ever wish you were... 你有没有想你...

Did you ever wish you were... 你有没有想你...

Did you ever wish you were somebody else? 你有没有想你是别人?

歌词 The Difference Between Medicine And Poison Is In The Dose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-difference-between-medicine-and-poison-is-in-the-dose/