英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Diary" 的中英对照歌词与中文翻译

The Diary

日记

歌词相关歌手:HOLLYWOOD UNDEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

[deuce - intro/chorus x2] [平手 - 介绍/合唱x ]

Cause I don't wanna be like this 因为我不想成为这样的

I've been running these streets 我一直在运行这些街道

for too long now 时间过长,现在

I've got nothing that's true 我有没有什么是真的

but this song now 但是这首歌现在

but the further I go 但进一步的我走了

I wanna go home 我想回家

   

[J3T] [ J3T ]

I fuckin' swear that I care í他妈的发誓,我在乎

but its hard when you stare 但它很难,当你凝视

into the bottom of a bottle 成瓶的底部

that is empty and bare 那是空的,裸

all my desolate soul 我所有的荒凉的灵魂

in my desolate home 在我的家里冷冷清清

it's my desolate role 这是我荒凉的作用

yeah I'm here all alone 亲爱的,我在这里独自一人

I can't think of a reason 我想不出有任何理由

to get the fuck out of bed 得到了他妈的床

curtains closed, lights are off 窗帘紧闭,灯光熄灭

Am I alive or dead? 我是活着还是死了?

I haven't shaved in a week 我没有在一个星期剃光

I always slur when I speak 当我说我总是含糊

tolerance at its peak 宽容的高峰期

another fifth just to sleep 另第五只睡觉

oh woe is me woe is me 哦,祸哉祸哉!

I guess I need love 我想我需要爱

hoes ya see hoes ya see 锄头你看见锄头你看见

I'm just in a rut 我只是在一个发情

and I swear I'm trying baby please 我发誓,我想请宝宝

Baby don't leave 宝贝不要离开

god-damn I'm a fuck-up 神该死的我是一个他妈的机

But I guess that's just me 但我想这就是我

so I sit in my room 所以我坐在我的房间

and I'll cry in my bed 我会哭泣我的床

thinkin about all the shit 想着所有的狗屎

that made me wrong in my head 这使我在我的脑海错

I keep trying to climb 我一直试图爬

but it seems so steep 但它似乎很陡

pour myself a fuckin' whisky 自己倒他妈的威士忌

and go back to sleep.... bitch 而回去睡觉....母狗

   

[chorus x2] [合唱x ]

   

I watch my momma cry 我看我妈妈哭了

she says 'baby why?' 她说: “孩子,为什么?

I say 'baby died, 我说宝贝死了,

baby's gone like a suicide' 宝宝走了像自杀“

I don't think you'll see him soon, mom 我不认为你会很快看到他,妈

stay out my room, mom 留了我的房间,妈妈

tell daddy that I hate 告诉爸爸,我恨

that mother fucker like you, mom 那母亲笨蛋喜欢你,妈妈

I sing this shit for you, Danny, Sasha and Jordan 我唱这狗屎给你,丹尼,萨沙和约旦

these beers keep getting warmer 这些啤酒保持逐渐回暖

every time that I hold 'em 每次我拿着他们的时间

I pour this out for you 我往这为你

like a partner in crime 就像在犯罪的合作伙伴

it's part of the times 这是一个时代的一部分

when you're sick in the mind 当你生病的心灵

yeah I'm sick, oh so sick 亲爱的,我生病了,哦,这么恶心

I'm so sick of this shit 我很讨厌这狗屎

Yeah I'm lit, oh so lit 是啊,我上火,哦,这么亮

I'm so fucked up off it 我很性交过它

so I stumble around 所以我身边蹒跚

til I stumble fall down 直到我偶然掉下来

to this puddle of my tears 这个水坑我的眼泪

laying here on the ground 在这里铺设在地面上

   

when you've got nothing left 当你什么都没有留下

you've got nothing left to lose 你已经没有什么可以失去

with my last left single breath 我最后只剩一口气

I'll still be singing to you 我还是会唱歌给你

so when you bury me man 所以,当你把我埋人

you better bury me deep 你最好把我埋深

and sing along to this song 沿着这首歌曲唱

because you're broken like me. 因为你和我一样破碎。

   

[chorus x2] [合唱x ]

   

[bridge - Deuce x2] [桥梁 - 见鬼X2 ]

And I wanna go back to the start 我想回去开始

back where we started from 回到我们的开始

and I know it's been so long 我知道这是这么久

I was wrong, I was wrong 我错了,我错了

I was wrong all along 我错了一直

   

[chorus] [合唱]

歌词 The Diary 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-diary-2/

歌词 The Diary 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Arthur Ragan, Aron Erlichman

版权/Copyright:

Songs Of Octone