[K] I had a dream I was lost at sea, [K]我有一个梦想我迷失在海上，

Sorrow's cloud came down on me 悲伤的云降临在我身上

Stranded out on a boat made of fire, 滞留出来做火船，

running on desire 在运行的欲望

   

[T] Lord have mercy on my every sin [T]的主，求你怜悯我一切的罪

Hold my head up while the water comes in 握住我的头，而水进来

"Hallelujah", I heard you call “哈利路亚” ，我听见你叫

but no one came at all. 但没有人来的。

   

Then I woke 然后我就醒

In my bed 在我的床

And I cried out 我哭了出来

[K] The Devil's inside my head [K]魔鬼的我的脑袋里

   

[T] I had a dream I was crucified [T ]：我有一个梦想我钉在十字架上

hung my head as the town folk cry 挂我的头，镇民间哭

I gave my life to save my soul 我把我的生命来拯救我的灵魂

But the devil took them both 但魔鬼把他们俩

   

Then I woke 然后我就醒

In my bed 在我的床

And I cried out 我哭了出来

[K] The Devil's inside my head [K]魔鬼的我的脑袋里

   

[T] I had a dream I was in my grave [T ]：我有一个梦想，我在我的坟墓

Made my way to the Pearly Gates 使我的方式向天国之门

[K] Underneath opened up and I fell [K]底下开了，我跌

[T] Down to the gates of Hell [T]下到地狱之门

   

Then I woke 然后我就醒

In my bed 在我的床

And I cried out 我哭了出来

[K] The Devil's inside my head [K]魔鬼的我的脑袋里

   

[T] Then I woke [T]然后我就醒

In my bed 在我的床

And I cried out 我哭了出来

[K] The Devil's inside my head [K]魔鬼的我的脑袋里