英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Devil In The Wishing Well" 的中英对照歌词与中文翻译

The Devil In The Wishing Well

恶魔在许愿井

歌词相关歌手:FIVE FOR FIGHTING

English lyrics 中文翻译对照歌词

I met Jane at the center of the earth 我遇见了珍妮,在地球的中心

It was dark there was dirt all around 天已经黑了有污垢各地

But I gather you can figure that 但据我了解,你自己看着办了

   

Jane says I'm your body in the night 简说我是你的身体在夜间

And I'll lead you where you might find yourself 我会带领你,你可能会发现自己

Better if you follow me 更好,如果你跟我来

   

So go right you'll be left at a big hotel 所以,向右走,你会留在一个大酒店

You'll meet the devil at the bottom of a wishing well 你会遇到魔鬼的许愿井底部

You know you better give him something 你知道你最好给他的东西

Give him something good 给他好东西

Like everybody else he's misunderstood 像其他人一样,他的误会

   

Jane says it's a long way out... 简说,这是一个漫长的出路......

I'm gonna make it out 我会做出来

Cause I'm about her 因为我对她

   

Jane says, you're as Holy as a ghost, 简说,你是为圣为鬼,

But who loves you the most, if you offer 但是,谁爱你最,如果你提供

I might let you carry me 我可以让你背我

   

Jane there's nobody here but yourself 简有没有人在这里,但你自己

In the end it's the wealth of your spirit 到底这是您的财富精神

Now hurry up get on with it 现在,赶快开始吧

   

I went left I got right at some big hotel 我去离开我得到了就在一些大酒店

There was a devil at the bottom of the wishing well 有一个魔鬼在许愿井的底部

He said you better give me something 他说,你最好给我的东西

Give me something good 给我好东西

Like everybody else I'm misunderstood 像其他人一样,我误解

   

Jane says it's a long way out 简说,这是一个漫长的出路

I'm gonna make it out 我会做出来

Cause I'm about 因为我约

Jane says it's a long way out 简说,这是一个漫长的出路

I'm gonna make it out 我会做出来

   

I took a guess and cut a portion out of my heart 我花了猜测和切出部分的我的心脏

He said that's nowhere close enough but it's a damn good start 他说,无处足够接近,但它是一个该死的良好开端

I wrote the secret that I buried on the wishing well wall 我写了,我被埋在许愿井墙的秘密

He said I've seen one... it follows that I've seen them all 他说,我见过一个......接下去我看过他们所有的

We spoke of human destination in a perfect world 我们在一个完美的世界里说话人的目的

Derived the nature of the universe (found it unfulfilled) 衍生宇宙的本质(发现未完成)

As I took him in my arms he screamed I'm not insane 当我把他拥在怀里,他大叫一声,我不是疯了

I'm just looking for someone to understand my pain... 我只是想找人了解我的痛苦......

   

It's a long way out... 这是一个漫长的出路......

I'm gonna make it out 我会做出来

歌词 The Devil In The Wishing Well 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-devil-in-the-wishing-well/

歌词 The Devil In The Wishing Well 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Ondrasik

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Five For Fighting Music