英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Devil In Stitches" 的中英对照歌词与中文翻译

The Devil In Stitches

魔鬼在针

歌词相关歌手:BAD RELIGION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Angels fall down without warning 天使掉下来没有警告

Cherry lipstick on their teeth and all dangerous curves. 樱桃唇膏他们的牙齿和所有危险的曲线。

She had a bulletproof mind and big pawn-shop eyes 她有一个防弹的头脑和大典当铺的眼睛

And nothing you could say would get to her. 并没有什么可以说会得到她。

   

So don't look homeward angel from that rumble seat. 因此,不要望乡天使从隆隆的座位。

I can strum twice and make it all go away. 我可以弹奏两次,使这一切消失。

We'll tap every last drop until that beating stops 我们将挖掘每一滴,直到停止跳动

And let the Devil come join us dancing... 而让魔鬼来参加我们跳舞...

   

Across that yellow sun, 跨越的黄色太阳,

We'll run, 我们会运行,

Because the Devil in stitches only has his fun 因为魔鬼的针只有他的乐趣

Performing for the chosen one. 表演的不二人选。

   

We can run. 我们可以运行。

   

She was living on the edge of a knife. 她住在了刀刃。

His head was filled with restless ghosts. 他的脑袋里充满了不安分的鬼。

It's so easy to love a bringer of destruction. 它是如此容易破坏爱情的信使。

She said, "Darling, I love you madly." 她说:“亲爱的,我爱你疯狂。 ”

   

Black tear-stained cheeks behind your shattered window, 后面你打碎窗户黑色泪痕的脸颊,

Praying for a song to save her life. 祈祷的歌曲,以挽救她的生命。

I had a paperback crime running straight down my spine, 我只好跑直降我的脊椎一本平装犯罪,

So let the Devil come join us dancing... 因此,让魔鬼来参加我们跳舞...

   

Across that yellow sun, 跨越的黄色太阳,

We'll run, 我们会运行,

While the Devil in stitches goes and has his fun 虽然魔鬼针去,有他的乐趣

Performing for the chosen one. 表演的不二人选。

   

We can run wild in the street, 我们可以在大街上撒野,

Like a form of possession of love and deceit. 就像拥有爱情和欺骗的一种形式。

I will carry you home like a body from the wreckage. 我会带你回家就像从飞机残骸体。

Here's your punch-drunk cupid, knocked clean out of his senses. 这是你的模糊不清丘比特,敲干净了他的感觉。

   

I know he drove her out to the brink. 我知道他开车送她出去到了悬崖边上。

That's where they stood and looked out. 这就是他们站在那里朝外面看去。

But then he made a decision. 但后来他做了一个决定。

That's where they made a division. 这就是他们做了分工。

   

Declaring war on the weather, 天气宣战,

A reckless pact with forever. 一个鲁莽的契约与永远。

So come on and sing, 所以来唱,

Sing hallelujah right now. 唱哈利路亚现在。

歌词 The Devil In Stitches 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-devil-in-stitches/

歌词 The Devil In Stitches 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Greg Graffin

版权/Copyright:

Polypterus Music