英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Death Of John Smith" 的中英对照歌词与中文翻译

The Death Of John Smith

作者约翰·史密斯之死

歌词相关歌手:NOFX

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've got respect from the community 我必须尊重社会

I've got my bridge game to look forward to 我有我的桥牌比赛值得期待

I've got this chance, a golden opportunity 我有这个机会,一个千载难逢的机会

As long as I keep doing what I'm supposed to do 只要我继续做我应该做的

   

You see my wife and kids, they depend on me 你看,我的妻子和孩子,他们靠我

To provide them with nothing but the best 为他们提供什么,但最好的

I feel it's my duty, my obligation 我觉得这是我的责任,我的责任

To live up to the standards society suggests 为了不辜负社会的建议标准

   

So I'll keep on working for their benefit 所以我会继续努力为他们的利益

And I'll keep on drinking 我会继续喝

I'll keep on believing, I'll keep on believing in my life 我会一直相信,我会一直相信我的生活

   

Another day of slaving and smiling, buying and trading 奴隶和微笑,购买和交易的另一天

Living the life of a wealthy man 生活富裕的人的生活

But somehow I don't feel so rich inside 但不知何故,我觉得不那么丰富的内部

But that doesn't make sense 但是,这没有任何意义

I just had this little vacation 我只是有这个小长假

As soon as I get this operation taken care of 当我得到这个操作的照顾

I'll start enjoying the good things in life 我开始享受生活中的美好事物

   

So I'll keep on working for the benefits 所以我会继续努力的好处

And I'll keep on drinking 我会继续喝

I'll keep on believing, I'll keep on believing in my life 我会一直相信,我会一直相信我的生活

   

When the pity spins your mind 当可惜旋转你的心

Darkness fills your heart 黑暗充满你的心脏

And I won't be around 我不会左右

When you're feeling all alone 当你感到孤单

Then you'll know it's time 然后,你就会知道它的时间

To go into the ground 进入地下

When the pity spins your mind 当可惜旋转你的心

Darkness fills your heart 黑暗充满你的心脏

And I won't be around 我不会左右

   

I've got my family, friends and associates 我有我的家人,朋友和同事

To stand by me as the threshold comes near 要站在我作为阈值来近

Within their faces I see grave concern 在他们的脸上我看到的严重关切

I ask myself if their thoughts are sincere 我问自己,如果他们的想法是真诚的

   

After all these years of being complacent what do I get? 经过这些年的自满我能得到什么?

Tenderness, affection, a true sense of love? 柔情,亲情,爱情的真正意义?

No! Just a pain through the body chock full of regret 不!只需通过身体疼痛充满了遗憾

   

I'll keep on believing my life still has value 我会一直相信我的生活还是有值

And I'll keep on laughing 我会继续笑

Why can't I stop laughing? 为什么我不能停止笑?

I can't stop the laughing 我无法停止笑

歌词 The Death Of John Smith 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-death-of-john-smith/