英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dead Dog" 的中英对照歌词与中文翻译

The Dead Dog

死狗

歌词相关歌手:PORTUGAL. THE MAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah these people have it made 是啊,这些人都做这

they got all the money, everything 他们把所有的钱,一切

they know it all so they got nothing else to know 他们知道这一切,使他们得到了闲来无事就知道

forget it all when they fly back from mexico 忘了这一切,当他们飞回墨西哥

   

like the wolves that had it made 像有它所做的狼

they got food for years, mountains for days 他们得到的食物里,山上天

up the mountain gotta find what the sheep had found 上山要找到什么样的羊已经找到

back to the den they find that the cubs had drowned 回到书房,他们发现,幼仔已被淹死

   

so why would we try 那么,为什么我们尝试

if we can wait 如果我们可以等待

just have ourselves a time 只是自己一个时间

free like the mind 喜欢自由的思想

it always waits 它总是等待

for friends to come around 为朋友们来到我身边

so they'll get high 所以他们会得到高

and higher still 和仍然较高

and slowly fall behind 慢慢落后

the warmth it came 它来的温暖

in waves of pain 在痛苦的波

we really had ourselves a time 我们真的有自己时间

yeah we had ourselves a time 是的,我们有我们自己时间

 

if you find me at the dead dog 如果你发现了我的死狗

boy i gotta warn you 男孩,我得警告你

these people they 这些人,他们

they didn't try 他们没有尝试

they didn't try 他们没有尝试

and they lie and they lie and they lie 他们撒谎,他们的谎言,他们撒谎

they lie 他们的谎言

they lie 他们的谎言

   

still born still taking shape 还是天生还是雏形

it took ten of them, ten years, ten times 花了十个人,十几年,十次

what it takes 它需要什么

forget it all just shove all the poor in there 忘记这一切只是推所有的穷人在那里

the hungry men swallowed all we fit in there 吞下肚子饿的人都适合,我们在那里

   

so why would we try 那么,为什么我们尝试

if we can wait 如果我们可以等待

just have ourselves a time 只是自己一个时间

free like the mind 喜欢自由的思想

it always waits 它总是等待

for friends to come around 为朋友们来到我身边

so they'll get high 所以他们会得到高

and higher still 和仍然较高

and slowly fall behind 慢慢落后

the warmth it came 它来的温暖

in waves of pain 在痛苦的波

we really had ourselves a time 我们真的有自己时间

yeah we had ourselves a time 是的,我们有我们自己时间

   

if you find me at the dead dog 如果你发现了我的死狗

boy i gotta warn you 男孩,我得警告你

these people they, 这些人他们,

they didn't try 他们没有尝试

they didn't try 他们没有尝试

and they lie and they lie and they lie 他们撒谎,他们的谎言,他们撒谎

they lie 他们的谎言

they lie 他们的谎言

歌词 The Dead Dog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-dead-dog/

歌词 The Dead Dog 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Baldwin Gourley

版权/Copyright:

Approaching Airballoons