Then there are the days in between 再就是之间的天

Don’t want to move 不想动

I just want to forget 我只想忘记

When everything seems hollow and mean 当一切都显得空洞而平均

Smoke another cigarette and go back to bed 抽一根烟，然后回到床上

These are the days in between 这些是在之间的天

For no good reason 在没有更好的理由

   

Just looking for a place to hide 只是在寻找一个藏身之地

So burnt out I can’t explain 所以烧坏了，我无法解释

So I took a ride down to the end of the line 所以我把一骑下到行末

Just stumbling around from day to day 单从日常身边绊脚石

These are the days in between 这些是在之间的天

   

And I was happy for a while 我很高兴了一阵子

But then I started chasing your stone cold heart 但后来我开始追你的冰冷的石头心脏

But then everything started falling apart 但后来一切开始分崩离析

   

Yeah I was happy for awhile 是的，我是快乐的一段时间

   

Eight times up 八次了

Seven times down 七次下

Watching it all go to hell 看着这一切见鬼去

And you feel like giving up 你觉得想放弃

You get lost awhile 你得到片刻迷失

These are the days in between 这些是在之间的天

Living underneath a bad spell 生活坏咒语之下

   

But then I started chasing your stone cold heart 但后来我开始追你的冰冷的石头心脏

And I was happy for a while 我很高兴了一阵子

But then everything started falling apart 但后来一切开始分崩离析

Yeah I was happy for awhile 是的，我是快乐的一段时间