The trees gave up their up their roots 这些树放弃了自己的根

And the lepers left their caves 与麻风病人离开自己的洞穴

All the rattlesnakes came down from the mountain 所有的响尾蛇从山上下来

And the kings all became slaves 和国王都变成奴隶

On the day 在当天

That my lord came 我的主人来了

   

The fire split the beams 火分裂梁

The wall's coming down 墙上的灌进

The day my lord came 这一天我的主人来了

   

The tears filled up my eyes 泪水充满了我的眼睛

The curtain has been drawn 大幕已经绘

To lay to waste this land, to me 奠定浪费这片土地，我

It's like the beauty of the breakin' of the dawn 这就像黎明的分手的美丽

And as a black hand swept across the earth 而作为一个黑手在整个地球横扫

I knew 我知道

That that day came 这一天来了

   

When the fish float on the water 当鱼浮在水面上

With their bellies up 随着他们的肚子了

I'll know, I'll know 我就知道，我就知道

That that day came 这一天来了

   

All the rattlesnakes came down from the mountain 所有的响尾蛇从山上下来

And the kings all became slaves 和国王都变成奴隶

The trees gave up their up their roots from the earth 这些树放弃了自己的根从土

And the lepers left their caves 与麻风病人离开自己的洞穴

On the day 在当天

That my lord came 我的主人来了

   

The coyotes left their dens 小狼留下了他们的窝点

The horses left to their stables 马留给他们的马厩

And they bowed down to the ground 他们俯伏在地上

Every creature that was able 这是能够每个生物

A blanket of moss will cover the earth 苔藓的毯子将覆盖地球

And I'll know 我就知道

That the day came 这一天来了

   

It's the shifting of the guard 这是控卫的转移

Time to start anew 时间重新开始

The old gods have all failed 上古之神都失败了

And their successors too 而他们的继任者也

My king, my king 我的王，我的国王

Will wipe the slate clean 将彻底清除

Houses become tombs 房子成为坟墓

My king, my king 我的王，我的国王

Will take the fruit of every single womb 将每一个怀的胎

And make it his own 并使它自己

   

My king, he is displeased 我的国王，他是不高兴

To be forgotten and alone 被人遗忘和孤独

And the ones who came before 和那些谁才来

Well the valley is filled 以及山谷充满

With their bones 用他们的骨头

I am the storm brewing up from the east 我的风暴从东酝酿

From the west 从西

From every direction at once 从各个方向同时