英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Dancing Bear" 的中英对照歌词与中文翻译

The Dancing Bear

跳舞的熊

歌词相关歌手:MERCHANT, NATALIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, it's fiddle-de-dum and fiddle-de-dee, 哦,这是小提琴德达姆和摆弄,去迪

The dancing bear ran away with me; 跳舞的熊跑了我;

For the organ-grinder he came to town 对于器官磨床他来到城里

With a jolly old bear in a coat of brown. 一个快乐的老熊棕色大衣。

And the funny old chap joined hands with me, 而有趣的老伙计联手与我,

While I cut a caper and so did he. 虽然我切跳跃,所以没有他。

Then 'twas fiddle-de-dum and fiddle-de-dee, 那么它是个小提琴德达姆和小提琴,去迪

I looked at him, and he winked at me, 我看着他,他看着我眨眨眼睛,

And I whispered a word in his shaggy ear, 而我在他毛茸茸的耳朵低声说了一句话,

And I said, "I will go with you, my dear." 我说, “我会和你一起去,我亲爱的。 ”

   

Then the dancing bear he smiled and said, 然后跳舞熊,他笑着说,

Well, he didn't say much, but he nodded his head, 嗯,他没有说太多,但他点了点头,

As the organ-grinder began to play 由于器官磨床开始玩

"Over the hills and far away." “在山丘和远方。 ”

With a fiddle-de-dum and a fiddle-de-dee; 用小提琴德达姆和小提琴,去迪;

Oh, I looked at him and he winked at me, 哦,我看着他,他看着我眨眨眼睛,

And my heart was light and the day was fair, 而我的心脏又轻又一天是公平的,

And away I went with the dancing bear. 客场我去跳舞的熊。

   

Oh, 'tis fiddle-de-dum and fiddle-de-dee, 哦,这小提琴德达姆和摆弄,去迪

The dancing bear came back with me; 跳舞熊回来陪我;

For the sugar-plum trees were stripped and bare, 作为糖李子树被剥光裸露,

And we couldn't find cookies anywhere. 我们无法找到任何地方的Cookie 。

And the solemn old fellow he sighed and said, 而庄严的老家伙,他叹了口气,说:

Well, he didn't say much, but he shook his head, 嗯,他没有说太多,但他摇摇头,

While I looked at him and he blinked at me 当我看着他,他看着我眨眨眼

Till I shed a tear and so did he; 直到我流下了眼泪,所以没有他;

And both of us thought of our supper that lay 和我们都认为我们的晚餐奠定了

Over the hills and far away. 在山丘和远方。

Then the dancing bear he took my hand, 然后跳舞熊,他拉着我的手,

And we hurried away through the twilight land; 我们匆匆走在暮色中的土地;

And 'twas fiddle-de-dum and fiddle-de-dee 和“ TWAS小提琴德达姆和摆弄-DE-嘀嘀

When the dancing bear came back with me. 当跳舞的熊回来陪我。

歌词 The Dancing Bear 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-dancing-bear/