Hey man, I saw you standing there 嗨，伙计，我看见你站在那里

You were bobbing your head to the beat as your fists start to clinch 你乘着你的头的节拍为你的拳头开始再胜

Oh so tight 哦，那么紧

"No Fear" in your eyes, and also on your shirt (and hat and pants) “没有恐惧”在你眼里，也对你的衬衫（和帽子，裤子）

It's your turn to show tonight, do your best to start a fight 轮到你今晚表演，尽你所能地开始战斗

Show us all that you can dance with your elbows and your hands 告诉我们一切，你可以用你的胳膊肘和你的手跳舞

(Dancing with friends, keeping the peace, if you didn't know I'm being sarcastic) （跳舞的朋友，维持和平，如果你不知道我是讽刺）

When you feel the crowd start to move 当你觉得人群开始移动

Please try to resist the urge that you get 请试着抵抗你的冲动

Try not to get upset and sock your neighbor right in the face 尽量不要生气，右袜子你的邻居的脸

I know that coach meant well 我知道教练是好意

But what's a dance to you is a fight to someone else 但是，什么是舞蹈，你是打别人

Keep your anger aside, kick back, enjoy the ride 让你的愤怒之余，踢回，享受骑

And think how it could be if you showed some courtesy 想想怎么可能，如果你表现出一定的礼节

Your hostility, it grows so easily 你的敌意，就这么轻易的增长

You're the next victim of the dance that broke my jaw 你就是那个伤了我的下巴舞蹈的下一个受害者

Please don't get near 请不要靠近

You're the next victim of the dance that broke my jaw 你就是那个伤了我的下巴舞蹈的下一个受害者

Have some more beer, "No Fear Gear" is what you wear 有更多的啤酒， “没有恐惧装备”就是你穿什么

Just because the music begins 只是因为音乐开始

Does not always mean a wrestling scene from WWF 并不总是意味着来自世界自然基金会的摔跤场面

Breaks out right to my left 爆发从右到我的左

And I got a ringside ticket 我得到了一个马戏团门票

I'll challenge you or anyone anywhere 我会在任何地方挑战你或任何人

Sometimes I just want the football thrown in 有时候，我只是想甩在了足球

Let the football game begin 让足球比赛开始

And then say to myself as I think of someone else 然后对自己说，因为我觉得别人的

That's not what we came here for, we'll take no more 这不是我们来到这里，我们将不再有

What's going through your head? 这是怎么回事，通过你的头？

To the point that someone is dead 到如此地步，人已经死了

Keep it up and you're out of here, you're out of here 继续努力吧，你就离开这里，你离开这里

And when you're outside by yourself and sitting all alone 而当你在外面独自坐在孤零零

Keep your head down 保持你的头

Cause we're the ones that warned you 因为我们是那些警告过你

You're the next victim of the dance that broke my jaw 你就是那个伤了我的下巴舞蹈的下一个受害者

Please don't get near 请不要靠近

You're the next victim of the dance that broke my jaw 你就是那个伤了我的下巴舞蹈的下一个受害者

Can't we just be friends in here? 我们不能只是朋友吗？

Go drink some more beer 去喝点啤酒多

Kick your neighbor's rear 踢你的邻居的后

Elbow to my ear 肘部到我的耳朵

Can't we just be friends in here? 我们不能只是朋友吗？

I was dancing by myself, and bothering no one else 我跳舞了自己，不打扰其他人

When suddenly I was encountered by the beast 当我突然被野兽遇到

I ask so politely, "please just let me be" 我问这么礼貌， “请让我做”

But the next thing I remember, I'm staring at the ceiling 但接下来的事情我还记得，我盯着天花板

Someone please, help me call security 有人请帮我叫保安

Was on my feet, but now I'm on the floor 在我的脚下，但现在我在地板上

That shithead doesn't show respect to me or to you 那个蠢蛋不尊重我，或者你

So now he's out the door 所以，现在他出了门

Not gonna hurt us anymore 不会伤害我们了

That dance floor is free of hostility 这舞池是免费的敌意

And I'm so glad he's gone 我很高兴他走了

It's our turn to have fun 轮到我们玩得开心

My message was clear, "We're all friends in here" 我的信息是明确的， “我们都是朋友在这里”

But we're not allowed to do the dance that broke my jaw 但我们不能这样做打破了我的下巴舞蹈