英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Cure" 的中英对照歌词与中文翻译

The Cure

治愈

歌词相关歌手:J. COLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Cole World, the new Nat King 科尔的世界,新的纳京

If I ain’t the illest nigga, I’m his new vaccine 如果我不是illest黑鬼,我是他的新疫苗

Really more like poison when his New Jack Swing 真的更像是他的毒药新杰克摇摆时,

And my bed is like a deck of cards – two black queens 而我的床就像是一副牌 - 二黑皇后

A nigga don’t like me, he just a fucking hater 那个黑鬼不喜欢我,他只是一个他妈的仇敌

What you made last week, I just tipped the fucking waiter 你做什么,上周我刚放倒他妈的服务员

What that feel like? Tell me what that feel like? 那是什么感觉?告诉我那是什么感觉?

Nigga fuck your Twitter, bitches follow me in real life 他妈的黑鬼你的Twitter ,母狗跟我在现实生活中

   

[Interlude] [插曲]

Welcome back, ladies and gentleman, to a brand new season. 欢迎回来,女士们,先生们,到了一个全新的赛季。

Dreamville, Cole World. So much is happening, our time apart. I can’t wait to share it with you all in due time. Dreamville ,科尔的世界。所以有很多事情发生,我们的时间间隔。我等不及要与大家分享一下在适当的时候。

Did you miss me? I know I missed you. Can’t believe these niggas ain’t rap on this shit man. 你想念我吗?我知道我错过了你。不敢相信这些黑鬼是不是在这狗屎的人说唱。

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Heard niggas got beef, then they see me on the street, and don’t speak 听到黑鬼得到了牛肉,然后他们看到我在大街上,不说话

Heard niggas dropping songs every week, but they weak 听到黑鬼每周下降的歌曲,但他们弱

Yeah I heard about your deal, hope they keep the receipt 是的,我听说了你的交易,希望他们保留收据

Heard niggas out there saying I would be Memphis Bleek 听到黑鬼在那里说,我会孟菲斯布勒克

Well, how you feel when that nigga got mills? 那么,如何你觉得当那个黑鬼了钢厂?

And you sitting, commenting, discussing on how you feel? 和你坐在一起,评论,讨论对你的感觉如何?

Bout another nigga shit, or another nigga chips 布特另一个黑鬼狗屎,或其他黑人芯片

Meanwhile I’m on the strip, putt puttin’ wit ya bitch 同时我在带,推puttin 机智雅母狗

Cut something in the 6 then dip to 160 切东西在6则下降至160

Bitch don’t fuck with me, trust nigga I’m sick 母狗不跟我他妈的,相信兄弟们我生病了

Can’t tell me, fuck nigga I’m it 能不能告诉我,他妈的黑鬼我这

Watch this 关注此

Look, with my heart on my sleeve, I bleed pardon my greed 你看,我的心脏在我的袖子,我流血原谅我的贪婪

I plead insanity, with a side of vanity 我恳求疯狂,虚荣的一面

How can it be 怎么会这样

I blew up singlehandedly, nobody handed me shit 我吹了一手,没有人递给我狗屎

Granted though, I planned to be rich 诚然,虽然,我打算要丰富

Understandably, funny how I talk so candidly 可以理解的是,有趣的是我讲这么坦率

On cameras but won’t holla at family only randomly 在相机但不会在霍拉家只随机

After a few drinks come our realest convos 喝了几杯酒来我们最真实convos

My handle on my thoughts used to be as ill as Rondo’s 我对我的想法手柄曾经是患病的Rondo的

Screaming fuck whitey, forgetting I’m still mulatto 尖叫他妈的惠特尼,忘记我还是混血儿

Ay reverend, will I get to heaven, he said “hell if I know”, shit 唉牧师,我会去天堂,他说,“见鬼,如果我知道” ,狗屎

Stay scheming, day dreaming, chain gleaming 留心计,白日梦,链闪闪发光

Name should be Abe Lincoln ‘cause I cannot tell a lie though 名称应该是林肯,因为我不能说谎,虽然

All facts in fact, been all that 其实所有的事实,一直都在

Before Kenan and Kel swallow the key to my cell 在凯南和凯尔吞下钥匙我的手机

Which means, I got an impossible lock to pick 这意味着,我得到了一个不可能的锁接

And if you want my spot, you gotta go through lots of shit 如果你想要我的位置,你必须要经过大量的狗屎

Nigga, Cole the truth, you the opposite 兄弟们,科尔说实话,你的对面

I be tryna figure out why I cannot commit 我该tryna弄清楚为什么我不能犯

With who I’ve known for years, is it hoes or fear 与我相识多年谁,是不是锄头或恐惧

Meanwhile she wonder if the one she chose is pure 同时,她不知道一个她选择是纯

No cure for the cold, rather Cole the cure 没有治愈感冒,而科尔治愈

Them last lines was more honest than your whole career 他们最后几行,比你的整个职业生涯更诚实

Nigga, you a phony, only got few homies 兄弟们,你一个假,只得到了很少的兄弟们

I prefer lonely, you rap niggas don’t know me 我喜欢孤独,你说唱黑鬼不认识我

Staying to myself, not concerned ‘bout my health 住自己,不关心什么我的健康

I’m a mothafucka and yo baby mother is a milf 我是一个mothafucka哟宝宝的妈妈是一个熟女

Couple years ago they had a nigga sitting on the shelf 几年前,他们有一个黑人坐在货架上

Now they tell me “man you like the realest shit I ever smelt” 现在,他们告诉我, “男人你喜欢最真实的狗屎我曾经闻”

They say “boy you got the belt, plus you better than so-and-so” 他们说:“小子,你得到了腰带,再加上你比某某这么好”

I keep it modest but inside I already know it though 我把它不大,但里面我已经知道它虽然

Yea thanks my nigga, yea thanks my nigga 是啊,感谢我的兄弟们,谢谢啊我的兄弟们

I deserve but nah this ain’t Tank my nigga 我应得的,但罗本是不是坦克我的兄弟们

Leave the party like I just robbed a bank my nigga 离开党就像我刚刚抢劫了一家银行我的兄弟们

Bag full of money, fuck yo debate my nigga 一大袋钱,他妈的哟辩论我的兄弟们

‘Cause two years ago and I ain’t make it, I was pissed “原因在两年前,我是不是让我很生气

But you care a little less about a list when you rich, nigga 但你在乎一个列表,当你有钱,兄弟们少一点

When you rich nigga 当你富有的黑人

   

[Interlude] [插曲]

But that’s not what we came here for. We didn’t come here to brag; we didn’t come here to boast, to stunt. 但是,这不是我们来这里的目的。我们不是来这里炫耀;我们来这里不是吹嘘,以绝技。

We just came here to flex. Ladies and gentlemen, I appreciate your patience. 我们只是来这里弯曲。女士们,先生们,我很欣赏你的耐心。

I assure you, it’ll be well worth the wait. In the meantime, if I can get right back into it though. Check it 我向你保证,这将是非常值得期待的。在此期间,如果我能得到正确的回到它虽然。检查

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

How many Kanye beats do a nigga gotta murder 有多少坎耶次做了一个黑人得谋杀

To prove my mind’s further, hater nigga convert her 为了进一步证明我的脑海里的,憎恨黑人她转换

Took kids to Carowinds which I’m sure you never heard of 带着孩子卡罗兹,我敢肯定你从来没有听说过

‘Cause I didn’t tell the news or the Fayetteville Observer 因为我没有告诉这个消息还是费耶特维尔观察家

I don’t do it for the press, I’m blessed, I made it out 我不这样做的新闻,我很幸运,我做到了

Sitting on this plane, my biggest thing to complain about 坐在这架飞机上,我最重要的事情要投诉

Somewhere between yesterday and now 昨天的某处之间,现在

I done lost my jewelry, Rollies, chains, almost lost my cool 我做失去了我的珠宝, Rollies ,链条,几乎失去了冷静

But see, I just left kids who ain’t got a fucking thing 但是,看,我刚刚离开是没有一个他妈的事谁的孩子

‘Cept a lot of fucking problems and a lot of fucking pain “ CEPT很多他妈的问题,很多他妈的痛

And here I go bitching ‘cause my Jesus piece missing 在这里,我去发牢骚,因为我的耶稣一块失踪

Got a feeling housekeeping finally caught a nigga slipping 有一种感觉管家终于抓住了一个黑人打滑

Eyes wide open, they just found a pot of gold 睁大眼睛,他们只是发现了第一桶金

Now lil’ Julio is somewhere shining on you hoes 现在律胡里奥某处照着你的锄头

But that’s how it goes, fuck it I’m still breathing 但是,这是怎么一回事呢,他妈的我还活着

Like my lil’ nigga Jaheim, we here for a reason 像我的律黑鬼Jaheim ,我们在这里是有原因的

   

[Outro] [尾奏]

That’s my lil’ man Jaheim. He said, “Cole, can you shout me out on a song?” 这是我的律的人Jaheim 。他说:“科尔,你可以喊我出去一首歌? ”

I was like, “I don’t know man,” but in my mind I knew I would shout him out though, you know 我当时想, “我不知道的人,”但在我心中,我知道我会喊他出来,虽然,你知道吗

歌词 The Cure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-cure/