英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Cowboys' Christmas Ball" 的中英对照歌词与中文翻译

The Cowboys' Christmas Ball

牛仔的圣诞球

歌词相关歌手:KILLERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Way out in Old Nevada, where the Truckee's waters flow, 出路在旧内华达州,那里的特拉基的水流量,

Where the cattle are "a-browzin'" an' the Spanish ponies grow; 那里的牛是“A- browzin ”的“西班牙小马成长;

Where the Northers "come a-whistlin'" from beyond the Neutral Strip; 凡Northers “走了, whistlin ”,从越过中间地带;

And the prairie dogs are sneezin', as if they had "The Grip"; 和草原狗sneezin ,因为如果他们有“抓地力” ;

Where the coyotes come a-howlin' 'round the ranches after dark, 凡小狼走了,嚎叫轮的牧场天黑后,

And the bluebirds are a-singin' to the lovely "meadow lark"; 和蓝知更鸟是A-曲“可爱的”草原百灵“ ;

Where the bighorns are a-grazin' and the lonely plovers call — 凡大角羊是, grazin “和寂寞鸻致电 -

It was there that I attended "The Cowboys' Christmas Ball." 在那里,我参加了“牛仔的圣诞球。 ”

(whoo!) (喔! )

   

The boys had left the ranches and come to town in piles; 男孩离开了牧场,来到镇桩;

The ladies — "kinda scatterin'" — had gathered in for miles.. 女士们 - “还挺散射问题 ” - 聚集在几英里..

The room was togged out gorgeous - with mistletoe and shawls, 房间里togged出华丽 - 槲寄生和披肩,

And candles flickered frescoes, around the airy walls. 和蜡烛摇曳的壁画,四周通风的墙。

The women folk looked lovely - the boys looked kinda treed, 妇女民间长得很可爱 - 男孩看着还挺绿树浓荫,

Till the leader got to yellin': "Hey, fellers, let's stampede!" 截至领导一定要喊 : “嘿,费勒斯,我们踩踏! ”

And the music started sighin', an' awailin' through the hall 而音乐开始通过大厅sighin ,一个 awailin “

As a kind of introduction to "The Cowboys' Christmas Ball." 作为一种介绍的“牛仔”圣诞球“。

   

Their leader was a feller that came from Swenson's ranch, 他们的领袖是个汉子是来自斯文森的牧场,

They called him "Windy Billy," from "little Deadman's Branch." 从他们称他为“风比利”,“小亡者分公司。 ”

His rig was "kinda careless," big spurs and high-heeled boots; 他的装备是“有点粗心, ”大马刺和高跟靴;

He had the reputation that come when "a fellers shoots." 他是来当名誉“A费勒斯芽。 ”

His voice was like a bugle upon a mountainous height; 他的声音就像在一个多山的高度号角;

His feet were animated an' a mighty, movin' sight, 他的脚被动画的“一个强大的,往前视线,

When he commenced to hollerin', "Now, fellers stake your pen!" 当他开始纷纷抱“ , ”现在,费勒斯股份的钢笔! “

"Lock horns with all them heifers, an' russle 'em like men. “锁喇叭与他们的小母牛,一个 russle 全身像男人一样。

"Salute yer lovely critters; now swing an' let 'em go, “敬礼揭掉可爱的小动物,现在摆一个让时间去,

"Climb the grape vine 'round 'em — all hands do-ce-do! “爬上葡萄轮时间 - 所有的手办, CE -DO !

"You Mavericks, join the round-up - Just skip her waterfall," “你小牛队,参加围捕 - 跳过她的瀑布, ”

Huh! It was gettin' happy, The Cowboys' Christmas Ball 呵呵!这是刚开了快乐,​​牛仔的圣诞球

   

Don't tell me 'bout cotillions, or Germans, no sir'ee! 不要告诉我回合cotillions ,或德国人,没有siree !

That whirl at Carson City just takes the cake with me. 这抡在卡森城只需要蛋糕和我在一起。

I'm sick of lazy shufflin's, of them I've had my fill, 我生病偷懒shufflin年代,其中我有我的填充,

Just Give me a frontier break-down, backed up by Wild Ol' Bill. 只要给我一个前沿击穿,辅以野生OL “的条例草案。

   

McAllister ain't nowhere, when Windy leads the show, 麦卡利斯特是不是瞬间便无处,当风导致的表演,

I've seen 'em both in harness, and so I sorta know — 我看到他们两个线束,所以我知道八九不离十 -

Oh, Bill, I sha'n't forget ya, and I'll oftentimes recall, 噢,比尔,我不干忘记你,我会常常想起,

That lively gaited soiree — "The Cowboys' Christmas Ball." 这热闹的gaited晚会 - “牛仔的圣诞舞会。 ”

   

Oh, Bill, I sha'n't forget ya, and I'll oftentimes recall, 噢,比尔,我不干忘记你,我会常常想起,

That lively gaited soiree — "The Cowboys' Christmas Ball." 这热闹的gaited晚会 - “牛仔的圣诞舞会。 ”

歌词 The Cowboys' Christmas Ball 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-cowboys_-christmas-ball/