[Martin Luther King, Jr. Speaks] [马丁·路德·金说]

[Coretta Scott King Speaks] [科利塔斯科特王说]

   

Nobody ever warned you 从来没有人警告过你

Nobody could have ever known 没有人能所知道

The road that lay before you 之前你躺在马路

The journey that would lead you home 这将导致你回家的旅程

How steep was the mountain 如何为陡峭的山

How long was the fight 多么漫长的时间打

In the face of something so wrong 在什么错脸

Somebody had to make it right 必须有人来作出正确的

   

[Chorus:] [合唱： ]

The courage in your eyes 在你眼中的勇气

The wisdom in your smile 在你的微笑中的智慧

The strength within your heart 你的心脏内的力量

To walk the endless mile 走在无尽英里

The years have only shined upon your face 岁月在你的脸上只照

And showered you with dignity and grace 而洗完澡你的尊严和风度

Like the way you live your life 像这样，你住你的生活

And the light you've always shown 和光你总是显示

More than the world, more than the world 超过了世界上超过世界

Has ever known 迄今所知

   

Through the night and the darkest hours 经过一夜和最黑暗的时刻

The promise and the faith you kept 承诺和你保持信心

Brought the fury and the danger 带来的愤怒和危险

To your home where your children slept 你家在哪里你的孩子睡

You believed in a time for love 您认为在一个时间谈恋爱

There'd never be a time for hate 还有从来没有一个时候恨

What kind of woman keeps the dream alive 什么样的女人保持梦想活着

What kind of dream does a lifetime take 做了一辈子采取什么样的梦

   

[Chorus:] [合唱： ]

The courage in your eyes 在你眼中的勇气

The wisdom in your smile 在你的微笑中的智慧

The strength within your heart 你的心脏内的力量

To walk the endless mile 走在无尽英里

The years have only shined upon your face 岁月在你的脸上只照

Will shower you with dignity and grace 将沐浴你的尊严和风度

The way you've lived your life 你住你的生活的方式

And the light you've always shown 和光你总是显示

More than the world, more than this world 超过了世界上超过世界

More than the world 多家世界

Has ever known 迄今所知