英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Competition" 的中英对照歌词与中文翻译

The Competition

比赛

歌词相关歌手:DAWSON, KIMYA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never wanted to be better than my friends 我从来没有想成为比我更好的朋友

I just wanted to prove wrong the people in my head 我只是想证明错的人在我的脑海

The ones who told me I'd be better off dead 谁告诉我那些我会更好过死

The ones who told me that I would never win 谁告诉我,我将永远不会赢得那些

   

When I delivered newspapers they said I was too slow 在我发表的报纸,他们说我太缓慢

When I was a barista they said I made lousy foam 当我还是一个咖啡师,他们说我做了糟糕的泡沫

When I worked in retail they said I was a slob 当我在零售业他们说我是个大懒虫

Much too dumb for school and much too lazy for a job 太哑学校和太懒惰找工作

   

So I rode my bike like lightning 所以,我骑着我的自行车像闪电

And I made cappucinos that would make the angels sing 我和cappucinos这将使天使在唱歌

Took two showers a day and I dressed up like a princess 花了一天两阵雨,我打扮得像个公主

Shook my fist in my own face and said "i'll show you who's the best" 握着我的拳头在我自己的脸,说:“我会告诉你谁是最好的”

   

I wrote the kinds of papers teachers hang up on their walls 我写的各种论文老师挂在墙上

I was employee of the month in seven different shopping malls 我是这个月的员工在七个不同的商场

And one time, playing football, I pulled the tendons in my leg 一时间,踢足球,我在我的腿拉到筋

To prove that I was tough I hopped on one foot 为了证明我是艰难的,我跳上一只脚

And finished up the game 并完成了本场比赛

   

I thought if I succeeded I'd be happy and they'd go away 我想如果我成功了,我很高兴,他们会自行消失

But first thing every morning I'd still wake up and I'd hear them say 但是,第一件事就是每天早上我还是会醒来,我听到他们说

"you're fat, ugly and stupid, you should really be ashamed “你是丑陋的,肥胖和愚蠢,你应该感到羞愧

No-one will ever like you, you're no good at anything" 没有人会喜欢你,你不擅长的东西“

   

And sometimes I'd rise to the challenge 有时我会迎接挑战

But other times I'd feel so bad that I could not get out of bed 但其他时候,我会感到难过,我不能下床

And on the days I stayed in bed I sang and sang and sang 和我住在床上的日子里我唱,唱而唱

About how crappy I felt, not realising how many other people would relate I公司有多么的差劲感觉,并没有意识到有多少其他人会与

   

Now people send me emails that say thanks 现在,人们给我电子邮件,说感谢

For saying the things they didn't know how to say 这么说的事情,他们不知道怎么说

And the people in my head still visit me sometimes 和人民在我的脑子还看望我,有时

And they bring all of their friends, but I don't mind 他们把他们所有的朋友,但我不介意

I play my guitar like lightning 我玩我的吉他像闪电

When I sing I like it when you sing too, loud and clear 当我唱我喜欢它,当你唱歌吧,嘹亮

Different voices, different tones, all saying "yeah, we're not alone" 不同的声音,不同的色调,所有的说:“是啊,我们不是孤单的。”

I got good at feeling bad and that's why I'm still here í在感觉不好了良好的,这就是为什么我还在这里

I got good at feeling bad and that's why I'm still here í在感觉不好了良好的,这就是为什么我还在这里

I got good at feeling bad and that's why I'm still here í在感觉不好了良好的,这就是为什么我还在这里

歌词 The Competition 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-competition/