英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Comedown" 的中英对照歌词与中文翻译

The Comedown

何以言衰

歌词相关歌手:BRING ME THE HORIZON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Urrgggh! Urrgggh !

   

Here I am, once again. Just like a pack of wolves. 我在这里,再一次。就像一群狼。

The skies were once paved with gold, now they rain on us all. 天空曾经遍地是黄金,现在他们下雨了我们所有人。

I've made my bed, so I'll lie in it. 我做了我的床,所以我会躺在里面。

I've dug my grave so I'll die in it. 我挖我的坟墓,所以我会死在里面。

   

"Tell all my friends I said goodbye, clenched teeth and fluttering eyes" “告诉我所有的朋友,我说了再见,咬紧牙齿和眼睛飘飘”

I can't go on like this. 我不能再这样下去了。

"Tell all my friends I said goodbye, clenched teeth and fluttering eyes" “告诉我所有的朋友,我说了再见,咬紧牙齿和眼睛飘飘”

I can't go on like this. 我不能再这样下去了。

   

Just like the living dead, I've got a taste for something. 就像活死人,我有东西的味道。

And I don't want it, I just need it. 我不想要它,我只需要它。

And I can't believe that it's getting harder just to feel alive. 我不能相信这是越来越难只是觉得活着。

It's getting harder just to feel alive. 它是越来越难只是觉得活着。

   

Curtains close; take a bow. I think we fooled all of them now. 窗帘关闭;谢幕。我认为,我们上当了所有的人了。

Who you are, what you say, what you do each and every single day. 你是谁,你说什么,你做的每一天。

I've made my bed, so I'll lie in it. 我做了我的床,所以我会躺在里面。

I've dug my grave, so God help me die in it. 我挖我的坟墓,所以上帝帮助我在它死去。

   

Just like the living dead, I've got a taste for something. 就像活死人,我有东西的味道。

And I don't want it, I just need it. 我不想要它,我只需要它。

And I can't believe that... 我不能相信......

Just like the living dead, I've got a taste for something. 就像活死人,我有东西的味道。

And I don't want it, I just need it. 我不想要它,我只需要它。

And I can't believe that... 我不能相信......

   

And I dug my grave, so I'll lie in it. (Lie in it, lie in it) 我挖我的坟墓,所以我会躺在里面。 (睡下了,睡下了)

I've made my bed, so I'll die in it. (Die in it) 我做了我的床,所以我会死在里面。 (在它死)

I dug my grave 我挖我的坟墓

I dug my grave 我挖我的坟墓

   

I'd rather live, than live forever! 我宁愿住,不是万岁!

   

I'm knocking on Death's door, but you're already dead. 我敲了死亡之门,但你已经死了。

It's either now, or fucking never. 这无论是现在,还是他妈的从来没有。

And that night, we meant every word we said. 那一夜,我们的意思,我们说的每一句话。

All I can say... 我只能说...

All I can say for sure is, we're coming out tonight. 我可以肯定的是,我们在今晚。

All I can say for sure is, we're coming up tonight. 我可以肯定的是,我们来了今晚。

   

Just like the living dead, 就像活死人,

Just like the living dead, 就像活死人,

Just like the living dead, I've got a taste for something. 就像活死人,我有东西的味道。

And I don't want it, I just need it. 我不想要它,我只需要它。

And I can't believe that... 我不能相信......

   

Just like the living dead, I've got a taste for something. 就像活死人,我有东西的味道。

And I don't want it, I just need it. 我不想要它,我只需要它。

And I can't believe that... 我不能相信......

Just like the living dead, I've got a taste for something. 就像活死人,我有东西的味道。

And I don't want it, I just need it. 我不想要它,我只需要它。

And I can't believe that it's getting harder just to feel alive. 我不能相信这是越来越难只是觉得活着。

It's getting harder just to feel alive. 它是越来越难只是觉得活着。

歌词 The Comedown 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-comedown-1/