Well the trees were shaking 以及树木在颤抖

in the terrible wind 在可怕的风

And my face would have cracked 而我的脸就已经破解

if I'd tried to grin 如果我想笑

It was the coldest night 这是最寒冷的夜晚

I've ever spent outside 我曾经花了外

the frost was biting like a hungry hound 霜咬了像饥饿的猎犬

and my feet were so numb 我的脚是如此麻木

I couldn't feel the ground 我无法感觉到地面

It was the coldest night 这是最寒冷的夜晚

I've ever spent outside 我曾经花了外

   

And I freeze, 我和冻结，

you don't know what it's like 你不知道是什么感觉

To be left all alone in the cold 被独自留在寒冷

On my knees 我的膝盖

I'd go down on my knees 我去了我的膝盖

for a moment or two back at home 一会儿，两个远在家乡

   

Still I walked on and on and on 还在走着走着和和

Not really going any place 没有真正去任何地方

Just trying to keep me warm 只是试图让我温暖

It was the coldest night 这是最寒冷的夜晚

I've ever spent outside 我曾经花了外

It near drove me insane 这附近开车我疯了

as the rain tapped my brain 作为雨拍了拍我的脑袋

Then fell to the floor and 然后倒在地上，

ran down the drain 跑血本无归

It was the coldest night 这是最寒冷的夜晚

I've ever spent outside 我曾经花了外

   

And I freeze,.. 我冻结， ..

   

Well if I ain't dead well 好吧，如果我没有死好

this sure feels like hell 这肯定感觉像地狱

And after all how can you tell 毕竟，你怎么知道

It was the coldest night 这是最寒冷的夜晚

I've ever spent outside 我曾经花了外

It was hard to believe when 这是很难相信，当

I woke up in a sweat 我出了一身汗醒了

That I was only dreaming 我不只是在梦中

of that cruel cold and wet 那残酷的寒冷和潮湿

It was the coldest night 这是最寒冷的夜晚

I've ever spent outside 我曾经花了外

   

And I freeze,... 我冻结， ...

   

In my bed rest my head where 在我的床上休息，我的头在哪里

I'm cosy and warm 我是舒适和温馨