英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Children Of Bethlehem" 的中英对照歌词与中文翻译

The Children Of Bethlehem

伯利恒儿童

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The children of Bethlehem, 伯利恒的孩子,

One cold winter's night, 一个寒冷的冬天的夜晚,

Were wakened by singing, 被唤醒歌声,

And a heavenly light. 和天上的光。

With whispers and murmurs, 随着窃窃私语和杂音,

On pattering feet, 在淅沥的脚,

The children of Bethlehem 伯利恒的孩子

Came into the street. 来到街上。

   

The people were sleeping, 人在睡觉,

All safely in bed. 所有的安全在床上。

The children heard singing 孩子们听到歌声

In the sky overhead. 在头顶的天空。

They heard, "Peace will be with you, 他们听说, “和平与你同在,

Whoever you are. 不管你是谁。

Oh, come to the stable 呵呵,来稳定

Come, follow the Star!" 来吧,跟着明星! “

   

And the children of Bethlehem, 和伯利恒的孩子,

That cold winter's night, 那个寒冷的冬天的夜晚,

Came down to the stable; 下楼到稳定的;

They followed the light. 他们沿着光。

Now the roosters were crowing, 现在雄鸡报晓,

At the dawning of day. 在一天的到来。

The baby lay sleeping. 宝宝躺着睡觉。

In the manger he lay. 在马槽里,他打下。

   

The children of Bethlehem, 伯利恒的孩子,

Came in two by two. 由二人来到一分为二。

They came to the manger, 他们来到马槽,

That the Star brought them to. 该星把他们带到。

They came to the manger, 他们来到马槽,

Where the sweet Baby lay. 凡甜蜜宝贝躺着。

The children of Bethlehem, 伯利恒的孩子,

Showed us the way. 为我们指点迷津。

歌词 The Children Of Bethlehem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-children-of-bethlehem/