英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Camel's Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

The Camel's Heart

骆驼的心

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

You come to me with teardrops in your eyes 你来我往,在你眼中泪珠

Expecting me to listen to your lies 期待我听你的谎言

You want me to forget and to forgive 你要我忘记和原谅

Enough, enough, this ain't no way to live 够了,够了,这不是没有办法活

   

I know you wonder why I'd leave like this 我知道你想知道为什么我会这样离开

After all the hurt I've put up with 毕竟伤害我已经忍了

This is the last time, this is the last straw 这是最后一次,这是最后一根稻草

Too late, too late now it's your time to crawl 太晚了,太晚了,现在是你的时间来抓取

   

She's just the straw that broke the camel's heart 她只是压垮骆驼的心脏稻草

It's not her fault, it's yours we fell apart 这不是她的错,这是你的,我们就散了

No more, I'm done, I want a brand new start 没有更多的,我这样做,我希望有一个全新的开始

She's just the straw that broke the camel's heart 她只是压垮骆驼的心脏稻草

   

I've been grasping at straws for much too long 我一直在抓救命稻草了太长时间

This ain't the first time you have done me wrong 这不是你第一次做我的错

This time you drew the short end of the straw 这个时候你画了秸秆的短端

The game is over, you have lost it all 游戏结束了,你已经失去了一切

   

She's just the straw that broke the camel's heart 她只是压垮骆驼的心脏稻草

It's not her fault, it's yours we fell apart 这不是她的错,这是你的,我们就散了

No more, I'm done, I want a brand new start 没有更多的,我这样做,我希望有一个全新的开始

It's just the straw that broke the camel's heart 这只是压垮骆驼的心脏稻草

   

She's just the straw that broke the camel's heart 她只是压垮骆驼的心脏稻草

歌词 The Camel's Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-camel_s-heart/

歌词 The Camel's Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music