英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Broken Promise Land" 的中英对照歌词与中文翻译

The Broken Promise Land

残破的应许之地

歌词相关歌手:JENNINGS, WAYLON

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a bible on the dresser, 还有梳妆台上一本圣经,

and a sign hung on the door, 和一个标志挂在门上,

and a woman in my arms that shouldn't be. 和一个女人在我怀里那不应该。

I'm to the point of no returning, 我没有要回来的地步,

but I've been here before. 但我以前来过这里。

This cheating life is nothing new to me. 这种作弊的生活是没有什么新的给我。

There's someone to be considered, 有一个人要考虑的,

I call her on the phone, 我把她的电话,

and say the job is taking longer than I planned 并说该作业花费的时间比我计划

I dont have the heart to tell her, 我没有了心脏告诉她,

that a stranger turned me on, 一个陌生人把我的,

and I'm heading for the broken promise land 而我盼到了破许之地

   

Tonight I'm crossing over 今晚我穿越而过

and I'll reach the cheating side 我来达到欺骗方

and I'll hate myself for coming here again. 我会恨自己再次来到这里。

Where the streets are paved with misery 那里的街道上铺满了苦难

and lives are built on lies, 而生活是建立在谎言,

the place they call the broken promise land 他们叫破应许之地的地方

   

Found the note left on the dresser, 发现遗留在梳妆台上的音符,

and the key left in the door, 和留在门上的键,

and on the floor I found her golden wedding band. 并在地板上,我发现了她的金色婚戒。

Guess she finally had to tell me, 猜猜她终于有了要告诉我,

she's not waiting here no more, 她不是在等待这里没有更多的,

and she heading for the broken promise land. 她走向破裂应许之地。

   

Tonight she's crossing over 今晚,她的跨越

and she'll reach the cheating side 她会达到欺骗方

and I'll hate myself for giving her the chance. 我会恨自己给她的机会。

'Cause the streets are paved with misery “原因的街道上铺满了苦难

and lives are built on lies. 和生活都是建立在谎言。

The place they call the broken promise land. 这个地方他们叫破应许之地。

...and its more than I can stand. ......和它超过了我能忍受。

歌词 The Broken Promise Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-broken-promise-land/