I fell asleep down by the stream 我睡着了下来的流

And there I had the strangest dream 还有我有奇怪的梦

And down by Brennan's Glenn there grows 而下跌布伦南的格伦有增长

A briar and a rose 一道荆棘与玫瑰

   

There's a tree in the forest 有一棵树在森林里

But I don't know where 但我不知道在哪里

I built a nest out of your hair 我建了一个窝了你的头发

And climbing up into the air 和攀爬到空中

A briar and a rose 一道荆棘与玫瑰

   

I don't know how long it has been 我不知道过了多久它已经

But I was born in Brennan's Glenn 但是我出生在布伦南的格伦

And near the end of spring there grows 和春天附近的到底有增长

A briar and a rose 一道荆棘与玫瑰

   

P icked the rose one early morn P icked玫瑰1月初的早晨

I pricked my finger on a thorn ì刺我的手指上的一根刺

It had grown so high 它已发展如此之高

It's winding wove the briar around the rose 它蜿蜒布纹围绕玫瑰的荆棘

   

I tried to tear them both apart 我试图撕裂他们两个分开

I felt a bullet in my heart 我在感受到心脏的子弹

And all dressed up in springs and clothes 和所有的弹簧和衣服打扮

The briar and the rose 石楠和玫瑰

   

And when I'm buried in my grave 当我埋在我的坟墓

Tell me so I will know 告诉我，所以我就知道了

Your tears will fall 你的眼泪会掉下

To make love grow 为了让爱成长

The briar and the rose 石楠和玫瑰