He's gonna tell you 'bout his dear old mother 他会告诉你什么叫他亲爱的老母亲

Burned up in a factory in Springfield, Mass. 在斯普林菲尔德，马萨诸塞工厂烧了起来。

He's gonna tell you 'bout his baby brother 他会告诉你什么叫他的小兄弟

Hustlin' down the city streets Hustlin 下来的城市街道

And selling his ass for a dollar bag 和销售他的屁股一块钱包

He's gonna tell you 'bout his uncle Neddy 他会告诉你什么叫他叔叔Neddy

Locked up in a prison out in Oregon 关进了监狱在俄勒冈州

He's gonna tell you 'bout his best friend Eddie 他会告诉你什么叫他最好的朋友埃迪

Killed in a bar fight with a pair of Marines 打死在酒吧打架的一对海军陆战队员

And a sailor 和水手

Oh 呵呵

   

He's got the blues, this boy 他有蓝调，这个男孩

He's got the blues 他有忧郁

You can hear it in his music 你可以听到它在他的音乐

He's got the blues, this boy 他有蓝调，这个男孩

He's got the blues 他有忧郁

You can hear it, you can hear it 你可以听到它，你可以听到它

   

When I was nine years old 当我九岁

My daddy ran away 我的爸爸跑了

With a woman he met on a train, oh 有一个女人，他遇到了在火车上，呵呵

His little boy 他的小男孩

Ran to the room 跑到房间

Where his piano 他的钢琴

Lay in wait for him 躺着等他

He played and he played 他演奏，他演奏

He played and he played 他演奏，他演奏

   

He's got the blues, this boy 他有蓝调，这个男孩

Has got the blues 已经拿到了蓝调

You can hear it, you can hear it 你可以听到它，你可以听到它

He's got the blues, this boy 他有蓝调，这个男孩

Has got the blues 已经拿到了蓝调

   

A year ago, I met a girl 一年前，我认识了一个女孩

I thought we'd hit a massive groove 我以为我们会打一个巨大的槽

But she dumped me 但她把我甩了

And all we'd hit were the blues 而我们会被打的蓝调

   

He's got the blues, this boy 他有蓝调，这个男孩

Has got the blues 已经拿到了蓝调

You can hear it in his music 你可以听到它在他的音乐

He's got the blues, this boy 他有蓝调，这个男孩

He's really got the blues 他真的得到了蓝调