Your Ethos 您的校风

Your Pathos 你的悲怆

Your Porthos 你波尔托斯

Your Aramis 你的魅

Your Brut Cologne 你的香槟科隆

You're writing home 你写的家

You are hopeless 你是没有希望的

Your hopelessness 你绝望

Is rising around you, rising around you 在你身边不断上升，你周围的上涨

You like it 你喜欢它

It gives you something to do 它给你的东西做的

In the day time 在一天的时间

Hey buddy, you need a hobby 嘿，哥们，你需要一个爱好

You are tired of moving forward 你累了前进的

You think of the future 您认为未来

And secretly you piddle your pants 和你偷偷挑食你的裤子

The puddle of piddle 小罐的水坑

Which used to be little 这曾经是小

Is rising around you, rising around you 在你身边不断上升，你周围的上涨

You like it 你喜欢它

It gives you something to do 它给你的东西做的

In the night time 在晚上的时间

Well, you travel to bars 嗯，你前往酒吧

You also go to Winchell's Doughnuts 你也去温切尔的甜甜圈

And hang out with the Highway Patrol 并挂出了高速公路巡警

Sometimes you'll go to a pizza place 有时候，你会去一个披萨店

You go toSharkey's to get that 你去toSharkey的吃出

American kind of pizza 美国种比萨

That has the ugly, waxey, fake yellow kind 有丑， waxey ，假黄种

Of yellow Cheese on the top... ......对顶黄色的奶酪

Then you go to Straw Hat Pizza, 然后你去草帽比萨，

To get all of those artificial ingredients 为了让所有的人为成分

That never belonged on a pizza in the first place 从未属于一个比萨饼摆在首位

(But the white people really like it...) （但白色的人真的很喜欢它...）

Oh well, you'll go anyplace, you'll do anything 哦，好吧，你去任何地方，你会做什么

Oh you'll give me your underpants 哦，你给我你的内裤

I hope these aren't yours, buddy... 我希望这些都不是你的，哥们......

They're very nice, though 他们是很不错的，虽然

You'll go to Santa Monica Boulevard, 你会去圣莫尼卡大道，

You'll go to the Blue Parrot 你会去蓝鹦鹉

No problem, you'll go anyplace 没问题，你会去任何地方

You'll do anything 你会做什么

Just so you can hang out with the others 只是让你可以挂出与其他

The others just like you 其他人只是喜欢你

Afraid of the future 对未来的担心

(Death Valley Days, straight ahead) （死亡谷天，目视前方）

The future is scary 未来是可怕的

Yes, it sure is 是的，可以肯定的是

Well, the puddle is rising 那么，水坑呈上升趋势

It smells like the ocean 它闻起来像大海

A body of water to isolate England 水的身体隔离英格兰

And also Reseda 也Reseda的

The oil, in patches 中石油，中补丁

All over Atlantis, Atlantis 各地亚特兰蒂斯，亚特兰蒂斯

You remember Atlantis 你还记得亚特兰蒂斯

Donovan, the guy with the brocade coat, 多诺万，用锦缎大衣的家伙，

Used to sing to you about Atlantis 用来唱歌给你关于亚特兰蒂斯

You loved it, you were so involved then 你喜欢它，你这样再介入

That was back in the days when you used to 这是早在天，当你使用

Smoke a banana 烟一根香蕉

You would scrape the stuff off the middle 你会刮掉的东西掉中间

You would smoke it 你会抽烟了

You even thought you was getting ripped from it 你甚至以为你是越来越从中撕开

No problem 没问题

Ah Atlantis, they could really get down there 阿亚特兰蒂斯，真正做到让那里

The plankton, the krill 浮游生物，磷虾

The giant underwater pyramid, the squid decor 巨大的水下金字塔，鱿鱼装饰

Excuse me. Todd 对不起/打扰一下。托德

The big ol' giant underwater door 大醇水下巨门

The dome, the bubbles, the blue light 圆顶，气泡，蓝色光

Light, light, light, light 轻，很轻，轻，很轻

Blue light blue light 蓝灯蓝灯

The seepage, the sewage, the rubbers, the napkins 防渗，污水的橡胶，餐巾

Your ethos, your pathos 你的精神，你的悲怆

Your flag hole, your port-hole 你的标志洞，你的口孔

Your language 你的语言

You're frightened 你很害怕

Your future 你的未来

You can't even speak your own fucking language 你甚至不能说你自己他妈的语言

You can't read it anymore 你看不懂它了

You can't write it anymore 你可以不写它了

Your language 你的语言

The future of your language 你的语言的未来

Your meat loaf 您的肉块

Don't let your meat loaf 不要让你的肉块

Heh, Heh, Heh 嘿，嘿，嘿

Your Micro-Nanette 你的微南妮特

Your Brut 你的香槟

Cologne 科隆