Boy, when you look at me, boy 小子，当你看着我，男孩

Do you judge me by my cover? 你我的封面来判断我？

Ya got to be kiddin' me, 雅得来开玩笑我，

To think that I'm that kind of lover 要认为我是那种情人

I don't mean to disagree 我并不是不同意

Sorry you can't buy my kisses 对不起，你可以不买我的吻

Open your heart and see 打开你的心脏和看

True love comes for free 真正的爱情来临时免费

   

I'm keepin' my heart open 我坚持让我的心脏开

Hopin' you won't stab me in it 河滨你会不会刺伤我在这

'Cause I've been in love before, 因为我以前谈过恋爱，

And when i had to pay I didn't 当我不得不付出我没有

I'll lose my sanity 我将失去我的理智

Tryin' to measure your intentions 试着去衡量你的意图

What do you want from me How much will it be? 那你想从我这里会是多少呢？

   

No more than you're willing to give 'cause 不超过你愿意给事业

you won't pay nothin' for this good lovin' 你会不会付什么也没做这善爱

It's for free 它是免费的

   

And I won't make you promises 我不会让你的承诺

I'll just do all that I can to be your lover 我只是尽我所能，做你的爱人

'Cause I understand 因为我知道

   

[Chorus:] [合唱： ]

The best things in life are free 生活中最好的东西都是免费的

Now that I've discovered what you mean to me 现在，我已经发现你对我而言意味着

The best things in life are free 生活中最好的东西都是免费的

Now that we've got each other 现在，我们已经得到了对方

The best things in life are free 生活中最好的东西都是免费的

   

I know you are my baby 我知道你是我的宝贝

My one and only baby 我唯一的宝贝

You said it twice 你说了两遍

I'll say it thrice 我三次说

My baby baby baby 我的宝贝宝贝宝贝

   

I got so much love for you 我有这么多爱你

And it's easy to give it 而且很容易给它

When I know you feel the same way too 当我知道你有同样的感觉太

   

That's all I expect from you 这就是我对你的期望

Just do all that you can to be my lover 只是做所有你可以做我的情人

'cause I understand (I do) 因为我知道（我做的）

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

No more than you're willing to give 'cause 不超过你愿意给事业

you won't pay nothin' for this good lovin' 你会不会付什么也没做这善爱

It's for free 它是免费的

   

And I won't make you promises 我不会让你的承诺

You see I'm gonna be, I'm gonna be, 你看，我会去，我会去，

We're gonna be, I'm gonna be 我们要去，我要去

The very best I can 最好我能

To be your lover 'cause I understand 要成为你的爱人，因为我明白

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]