英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Bends" 的中英对照歌词与中文翻译

The Bends

歌词相关歌手:RADIOHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where do we go from here? 我们在哪里何去何从?

The words are coming out all weird 这些话都出来所有的怪异

Where are you now, when I need you 你现在在哪里,当我需要你

Alone on an aeroplane 仅在飞机上

Fall asleep on against the window pane 入睡打击窗玻璃

My blood will thicken 我的血会变粗

   

I need to wash myself again to hide all the dirt and pain 我需要再次清洗自己隐藏所有的污垢和痛苦

'Cause I'd be scared that there's nothing underneath 因为我会很害怕,没有什么底

But who are my real friends? 但是,谁是我真正的朋友?

Have they all got the bends? 他们都已经得到了弯曲?

Am I really sinking this low? 难道我真的下沉这样低?

   

My baby's got the bends, oh no 我的宝宝得到了弯,哦不

We don't have any real friends, no, no, no 我们没有任何真正的朋友,不,不,不

   

Just lying in the bar with my drip feed on 只是趴在酒吧,我滴料制

Talking to my girlfriend, waiting for something to happen 跟我的女朋友,等待事情发生

I wish it was the sixties, I wish I could be happy 我想那是六十年代,我希望我能幸福

I wish, I wish, I wish that something would happen 我想,我希望,我希望事情会发生

   

Where do we go from here? 我们在哪里何去何从?

The planet is a gunboat in a sea of fear 这颗行星是在恐惧海上炮艇

And where are you? 和你在哪里?

They brought in the CIA, the tanks and the whole marines 他们带来了中央情报局,坦克和整个海军陆战队

To blow me away, to blow me sky high 吹我走,吹我比天高

   

My baby's got the bends 我的宝宝得到了弯

We don't have any real friends 我们没有任何真正的朋友

   

Just lying in the bar with my drip feed on 只是趴在酒吧,我滴料制

Talking to my girlfriend, waiting for something to happen 跟我的女朋友,等待事情发生

I wish it was the sixties, I wish I could be happy 我想那是六十年代,我希望我能幸福

I wish, I wish, I wish that something would happen 我想,我希望,我希望事情会发生

   

I wanna live, breathe 我想活的,呼吸

I wanna be part of the human race 我想成为人类的一部分

I wanna live, breathe 我想活的,呼吸

I wanna be part of the human race, race, race, race 我想成为人类,种族,民族,种族的一部分

   

Where do we go from here? 我们在哪里何去何从?

The words are coming out all weird 这些话都出来所有的怪异

Where are you now when I need you? 你现在在哪里,当我需要你吗?

歌词 The Bends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-bends-1/

歌词 The Bends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philip James Selway, Edward John O'brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.