Imagine a boy 想象一下，一个男孩

Kneeling by the window 窗边跪

Lookin out across the driveway at the rain 看着窗外的车道的雨

Will it always rain 将它总是下雨

   

I remember the bells 我记得钟

Comin' from the churchyard 从境内坠落

And I thought they played their music just for me 而且我认为他们打出了自己的音乐只为我

And day by day 和天天

The rain turned to snow 雨变成雪

I don't hear them anymore 我没有听到他们的声音了

   

The bells of Christmas 圣诞的钟声

Will ring for us again 将再次响起我们

When we truly do believe 当我们真正相信

What Christmas really means 什么圣诞节的真正含义

So light a candle 于是点燃蜡烛

That every man may see 每个人可能会看到

The world of hope and promise 希望和承诺的世界

Like the one we knew back when and 喜欢的人，我们知道回来的时候和

We'll ring the bells of Christmas 我们会响圣诞的钟声

Once again 再次

   

There was a girl 有个女孩

Lived around the corner 在拐角处住

With eyes as black as Mary's must have been 眼睛黑如玛丽的一定是

I wonder 我想知道

Does she miss her friend 难道她想念她的朋友

I remember the day 我记得那天

All the bells were ringing 所有的钟声敲响了

As I watched her cross the churchyard in the snow 当我看到她穿过墓地在雪地

And all my searching 和我所有的搜索

For all I lack 对于所有我缺乏

Is just trying to get that feeling back 只是试图让这种感觉回来

   

The bells of Christmas 圣诞的钟声

Will ring for us again 将再次响起我们

When we truly do believe 当我们真正相信

What Christmas really means 什么圣诞节的真正含义

So light a candle 于是点燃蜡烛

That every man may see 每个人可能会看到

A world of hope and promise 希望和承诺的世界

Like the one we knew back when and 喜欢的人，我们知道回来的时候和

We'll ring the bells of Christmas once again 我们将再次敲响圣诞节的钟声

   

The future of the world, they say 世界的未来，他们说，

Is in the children's hands 在孩子们的手中

Perhaps if we could let them lead 或许，如果我们可以让他们过

We'd come to understand 我们会明白过来

   

The bells of Christmas 圣诞的钟声

Will ring for us again 将再次响起我们

When we truly do believe 当我们真正相信

What Christmas really means 什么圣诞节的真正含义

So light a candle that every man may see 所以，点燃蜡烛，每个人可能会看到

Like the one we knew back when and 喜欢的人，我们知道回来的时候和

We'll ring the bells of Christmas once again 我们将再次敲响圣诞节的钟声

We'll ring the bells of Christmas once again 我们将再次敲响圣诞节的钟声