When I recall just how it felt 当我想起它是怎么想的

When I went walking down by the take 我去的时候走的取

My soul was free, my heart awake 我的灵魂是自由的，我的心脏苏醒

When I walked down into the town 当我走下进镇

   

The mountain air was fresh and clear 山上的空气是清新明朗

The sun was up behind the hill 太阳上山的背后

It felt so good to be alive 这感觉真好活着

On that morning in spring 当天上午在春天

   

I want to sing this song for you 我想唱这首歌给你

I want to lift your spirits high 我想精神大振高

And in my soul I want to feel 而在我的灵魂我想要的感觉

The beauty of the days gone by 过去了的日子之美

   

The beauty of the days gone by 过去了的日子之美

It brings a longing to my soul 它带来了渴望，我的灵魂

To contemplate my own true self 要考虑我自己的真实的自我

And keep me young as I grow old 当我老去让我年轻

   

The beauty of the days gone by 过去了的日子之美

The music that we used to play 我们用来播放音乐

So lift your glass and raise it high 因此，解除你的玻璃，提高其高

To the beauty of the days gone by 到了由天之美

   

I'll sing it from the mountain top 我从山顶唱吧

Down to the valley down below 下到楼下的山谷

Because my cup doth overflow 因为我的杯子溢出岂

With the beauty of the days gone by 随着消失的天之美

   

The mountain glen 山幽谷

Where we used to roam 在这里我们使用漫游

The gardens there 花园有

By the railroad track 通过铁轨

Oh my memory it does not lie 哦，我的记忆不说谎

Of the beauty of the days gone by 对过去了的日子之美

   

The beauty of the days gone by 过去了的日子之美

It brings a longing to my soul 它带来了渴望，我的灵魂

To contemplate my own true self 要考虑我自己的真实的自我

And keep me young as I grow old 当我老去让我年轻

   

And keep me young as I grow old 当我老去让我年轻

And keep me young as I grow old 当我老去让我年轻

And keep me young as I grow old 当我老去让我年轻