英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Baying Of The Hounds" 的中英对照歌词与中文翻译

The Baying Of The Hounds

在猎犬的吠

歌词相关歌手:OPETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I hear the baying of the hounds 我听到了猎狗的吠声

In the distance, I hear them devouring 在远处,我听到他们吞食

Pest ridden jackals of the earth 病虫害缠身地球豺

Diabolical beasts and roaming the forests 凶残的野兽和漫游森林

In wait and constant protectors 在等待和不断的保护者

Calling you to sit by his side 叫你坐在他的身边

Your self loathing image in his flesh 在他肉身的自我厌恶的图像

A revelation upon which you linger 当你流连之启示

   

His words are flies 他的话是苍蝇

Swarming towards the true insects 蜂拥朝着真正的昆虫

Feasting on buried dreams 灯红酒绿的梦想埋

And spreading decay upon your skin 并散布在你的皮肤腐烂

His eyes spew forth a darkness 他的眼睛喷出提出了一个黑暗

That cut through and paralyze 那划破瘫痪

Casts light upon your secrets 根据你的秘密投射灯光

Forced to confront your enemies 被迫面对你的敌人

   

His mouth is a vortex 他的嘴是一个旋涡

Sucking you into it's pandemonium 你吸进它的乌烟瘴气

Fools you with a helping hand of ashes 傻瓜,你有骨灰的援助之手

Reached out in false dismay 假不舍伸出

His body is a country 他的身体是一个国家

The cities lay dead and beyond despair 城市奠定死亡,超越绝望

Friends turned enemies unable to come clean 朋友变成敌人无法全盘托出

In a rising fog of reeking death 在散发着死亡的迷雾上升

   

Everything you believed is a lie 你认为一切都是骗人的

Everyone you loved is a death burden 你爱的每个人都是一个死亡负担

So you take comfort in him 所以,你需要安慰他

And you are receptive to stark wishes 而你接受赤裸裸的愿望

No longer struggling to declare your stand 不再挣扎声明你的立场

You would inflict no harm to others 你可能会造成对他人无伤害

They are unaware of you 他们不知道你

And in a loop of futile events 而在徒劳的事件循环

You are everything, they are nothing 你是我的一切,他们什么都不是

   

Drown in the deep mire 淹没在深陷泥潭

With past desires 与过去的欲望

Beneath the mire 下方的泥潭

Drown desire now with you 现在的欲望淹没了你

   

Lined up verses on dead skin 在死皮一字排开的诗句

"The tainted lips of the stranger 陌生人“的污点嘴唇

Resting upon hers" 在她休息“

   

And I embrace bereavement 和我拥抱丧

Everything beloved is shattered anyway 一切心爱的反正破灭

I would devote myself to anyone 我想献身给任何人

I would accept any flaws 我会接受任何瑕疵

   

I am too weak to resist 我太软弱抵抗

Tension vibrating with horror 紧张与恐惧振动

Finding the outcast in my eyes 发现在我眼中的弃儿

Pushing nerves on a puppet 在木偶推的神经

Endless poison in my veins 在我的血管里无尽的毒药

Clean intent now tainted with death 干净的意图,现在污染死亡

   

And so, cold touch now inhumane 因此,冷触现在不人道

Every waking hour 每个醒来小时

Awaiting a reverie to unfold 等待遐想展开

And now they are calling me 现在他们给我打电话

Louder by the minute 按分钟响

The baying of the hounds 猎犬的吠声

Calling me back to my home 叫我回我的家

歌词 The Baying Of The Hounds 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-baying-of-the-hounds/