You stand in the doorway 你站在门口

A block up the street 块在街上

Ringing the doorbell 摁响了门铃

There’s tapping of feet 还有的拍打脚

High yellow hair 高黄发

And a worn brown suit... 和一个穿棕色西装...

Enter, and break the news 进入，打破新闻

Now tell me the story 现在告诉我的故事

I give it the time 我给它的时间

No need to worry 无需担心

Everything’s fine 一切都很好

I’ll take you away 我会带你走

From the name-calling scene 从骂人的场景

Sure... you can bring your magazine 当然......你可以把你的杂志

Cold and windblown on the old bandstand 寒风吹在老音乐台

You and I walking hand in hand 你我手拉手

A neon-glow shining 霓虹灯的光芒闪耀

Down on us 看不起我们

Don’t wait up for us 不要等待，为我们

Don’t wait up for us 不要等待，为我们

Now tell me the story 现在告诉我的故事

I’ll give it the time 我给它的时间

When you stop looking 当你停止寻找

Then you will find 这时你会发现

I’ll take you away 我会带你走

From this name-calling scene 从这个骂人的场景

Just bring your magazine 只要把你的杂志

Cold and windblown on the old bandstand 寒风吹在老音乐台

You and I walking hand in hand 你我手拉手

A neon-glow shining 霓虹灯的光芒闪耀

Down on us 看不起我们

Don’t wait up for us 不要等待，为我们

Don’t wait up for us 不要等待，为我们