英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Band" 的中英对照歌词与中文翻译

The Band

乐队

歌词相关歌手:MANDO DIAO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've played that song from long ago 我打这首歌很久以前

When every morning longed to fall 当每天早上渴望回落

It broke my sighs and my regrets 它打破了我的叹息,我的遗憾

It stumbled on the steps 它绊倒在台阶上

You've build for climbing towards me 你已经建立了登山扑来

Now it feels like sinners in the sun 现在感觉就像在阳光下的罪人

   

When I say 当我说

I said I'd die for you 我说,我会为你死

Or was it in my head 或者是它在我的脑海

I took you down on ouzo 我把你放下的茴香烈酒

And now I think I'd rather see you dead 现在,我想我宁愿看到你死了

   

I said I die for you 我说我死给你看

Or was it in my head 或者是它在我的脑海

She took me down on ouzo 她把我推倒在茴香酒

And then you say you'd rather see me dead 然后你说你宁愿看到我死

   

If my depression stood the wind 如果我的抑郁症站在风

I spat the devil up his chin í吐魔鬼了他的下巴

It couldn't do me any harm 它不能帮我造成任何伤害

It roughed my steel and shut my mouth 它粗暴对待我的钢铁和闭上嘴

My late impression 我已故的印象

Oh, that rain that's iching on my skin 哦,那雨那是易学在我的皮肤

   

When I say 当我说

I said I'd die for you 我说,我会为你死

Or was it in my head 或者是它在我的脑海

I took you down on ouzo 我把你放下的茴香烈酒

And now I think I'd rather see you dead 现在,我想我宁愿看到你死了

   

I said I die for you 我说我死给你看

Or was it in my head 或者是它在我的脑海

You took me down on ouzo 你把我推倒在茴香酒

And then you say you'd rather see me dead 然后你说你宁愿看到我死

   

Hold me, scratch my shoulder 抱紧我,划伤了我的肩膀

Fold me, sue me, watch me going mad 折叠我,告我,看我要疯了

   

I said I'd die for you 我说,我会为你死

Or was it in my head 或者是它在我的脑海

I took you down on ouzo 我把你放下的茴香烈酒

And now I think I'd rather see you dead 现在,我想我宁愿看到你死了

   

I said I die for you 我说我死给你看

Or was it in my head 或者是它在我的脑海

She took me down on ouzo 她把我推倒在茴香酒

And then you say you'd rather see me dead 然后你说你宁愿看到我死

歌词 The Band 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-band/

歌词 The Band 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjorn Dixgard, Gustaf Noren

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Scandinavia AB