英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ballad Of Sal Villanueva" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ballad Of Sal Villanueva

萨尔维拉纽瓦民谣

歌词相关歌手:TAKING BACK SUNDAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's not that I don't trust you 这并不是说我不信任你

well I just know what you've been up too 好,我只知道你去过了太多东西

and well this dial tone is agreeing with everything I've had in mind. 和好这个拨号音同意的一切,我的初衷。

and you've got your high as a kite tricks in the bag. 你有你的在包里放风筝的技巧很高。

   

so as his eyes move past your shoulder 所以他的眼睛搬过去你的肩膀

and your shades start moving in the same direction 和你的阴影开始朝着同一个方向

don't worry I, well I won't say a thing. 不用担心,我,还有我就不说了一件事。

and you can't blame a girl for (you can't blame a girl for) 你不能责怪一个女孩(你不能责怪一个女孩)

stickin' to what she knows..(stickin' to what she knows) 朵朵什么,她知道.. (朵朵“是什么,她知道)

   

I hope he takes his time 我希望他把他的时间

and I hope he keeps your eyes closed tight 我希望他保持你的眼睛紧闭

I hope that when he leaves, 我希望,当他离开时,

you still smell him on your sheets 你还闻到他对你表

cause I can, I can. 因为我可以,我可以。

I hope he takes his time 我希望他把他的时间

and I hope he keeps your eyes closed tight 我希望他保持你的眼睛紧闭

I hope that when he leaves, 我希望,当他离开时,

you still smell him on your sheets 你还闻到他对你表

cause I can, I can. 因为我可以,我可以。

   

if I could get to sleep 如果我能去睡觉

then, I guess you could stop pretendin'. 那么,我想你可以停止pretendin “ 。

cause if I didn't think you loved it, 因为如果我没想到你喜欢它,

well then I wouldn't play along 那么我就不会一起玩

and you've got your high as a (you've got your high as a) 你有你的高为(你有你的高一)

kite tricks in the bag..(kite tricks in the bag) 风筝技巧收入囊中。(中袋风筝技巧)

   

I hope he takes his time 我希望他把他的时间

and I hope he keeps your eyes closed tight 我希望他保持你的眼睛紧闭

I hope that when he leaves, 我希望,当他离开时,

you still smell him on your sheets 你还闻到他对你表

cause I can, I can. 因为我可以,我可以。

I hope he takes his time 我希望他把他的时间

and I hope he keeps your eyes closed tight 我希望他保持你的眼睛紧闭

I hope that when he leaves, 我希望,当他离开时,

you still smell him on your sheets 你还闻到他对你表

cause I can, I can. 因为我可以,我可以。

   

you're down for sellin' me out 你下来出卖我了

while I play dumb, 虽然我装傻,

it's cool cause I let you, thought I'd never catch you, 这很酷,因为我让你,以为我永远也追不上你,

you'd say "we're only friends." yeah, real good friends, I bet. I bet. 你会说:“我们只是朋友。 ”是的,真正的好朋友,我敢打赌。我敢打赌。

   

you're down for sellin' me out 你下来出卖我了

while I play dumb, 虽然我装傻,

it's cool cause I let you, thought I'd never catch you, 这很酷,因为我让你,以为我永远也追不上你,

you'd say "we're only friends." yeah, real good friends, I bet. I bet. 你会说:“我们只是朋友。 ”是的,真正的好朋友,我敢打赌。我敢打赌。

   

you're down for sellin' me out 你下来出卖我了

while I play dumb, 虽然我装傻,

it's cool cause I let you, thought I'd never catch you, 这很酷,因为我让你,以为我永远也追不上你,

you'd say "we're only friends." yeah, real good friends, I bet. I bet. 你会说:“我们只是朋友。 ”是的,真正的好朋友,我敢打赌。我敢打赌。

   

forget your legs around my hips. 忘了在我的臀部你的腿。

forget your hands pressed on my back. 忘了你的手在我的背上压。

forget the letters that I kept. 忘了,我不停的字母。

this is another I won't send. 这是另一个我不会送。

forget your lips, your eyes, your thighs. 忘了你的唇,你的眼睛,你的大腿。

forget our one last kiss goodnight. 别忘了我们的最后一个吻晚安。

forget me stakin' out your house. 忘了我stakin 你的房子。

forget I've got you figured out. 忘了我有你想通了。

   

forget your legs around my hips. 忘了在我的臀部你的腿。

forget your hands pressed on my back. 忘了你的手在我的背上压。

forget the letters that I kept. 忘了,我不停的字母。

this is another I won't send 这是另一个我不会发

歌词 The Ballad Of Sal Villanueva 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ballad-of-sal-villanueva/