He was born on a mountain top in Tennessee 他出生在美国田纳西州山顶

Greenest state in the Land of the Free 最环保的国家，在自由的土地

Raised in the woods so he knew every tree 提出了在树林，所以他知道每一棵树

Killed himself a bear when he was only three 自杀了一只熊时，他只有三个

Davy, Davy Crocket 戴维，戴维卷叶

King of the wild fronteer 野生fronteer之王

   

He was a cardfan man 他是一个cardfan人

His life was worthy 他的一生是值得

He had love in his hands 他在他的手中有爱

And his hands were dirty 他的手脏

And the sky turned to fire 而天空变成火

On the day of his birth 在他出生的那一天

   

Now he lost his love and his grief was gall 现在，他失去了他的爱和他的悲伤是胆

In his heart he wanted to leave it all 在他的心脏，他想离开这一切

And lose himself in the forest tall 而失去了自己在森林里高大的

But answered instead his country's call 但是回答，而不是他的国家的号召

Davy, Davy Crocket 戴维，戴维卷叶

King of the Wild Fronteer 野生Fronteer之王

   

He was a mighty big man 他是一个伟大的大个子

In a mighty big land 在一个强大的大土地

Had a mighty big heart 有强大的大心脏

And mighty big hand 威武的大手

When his country called 当叫他的国家

He met the demand 他会见的需求

   

Fought single-handed through the Injun War 通过印第安战争打单手

Till the creeks was swept and peace was in store 直到小溪被横扫与和平是在商店

And while he was handlin this risky chore 他虽然是韩德林这个危险的苦差事

Made himself a legend forevermore 给自己做了永远的传说

Davy, Davy Crocket 戴维，戴维卷叶

King of the Wild Fronteer 野生Fronteer之王

   

At night he walked to the woods alone 到了晚上，他走到独自在树林

Winding his beard 缠绕他的胡子

Way back home 回家的路

A hero's curse, a man alone 英雄的诅咒，一个人独自

   

Looking for a place where the air smells clean 寻找一个地方，空气闻起来干净

Where the tree is tall and the grass is green 那里的树是高大的草是绿的

Where the fish is fat in an untouched stream 那里的鱼是脂肪的不变流

And teemin' woods is a hunter's dream 和teemin “树林是猎人的梦想

Hey, Davy, Davy Crocket 嘿，戴维，戴维卷叶

King of the Wild Fronteer 野生Fronteer之王

   

He was a big, big man 他是一个大的，大男人

Davy, Davy Crocket 戴维，戴维卷叶

King of the Wild Fronteer 野生Fronteer之王

He sure loved those woods 他一定爱的森林

Davy, Davy Crocket 戴维，戴维卷叶

King of the Wild Fronteer 野生Fronteer之王

Mmm, Davy! 嗯，戴维！