英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Awakening" 的中英对照歌词与中文翻译

The Awakening

觉醒

歌词相关歌手:JAMES MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I haven’t felt this awake in years 我没有感觉到这清醒年

Was too busy drying my tears 忙着晒我的眼泪

To feel the sun was shining on my skin 感受阳光照在我的皮肤

Locked up in my own cage 关在自己的笼子里

Filled up with a bitter rage 充满了苦涩的愤怒

I couldn’t see the prison I was in 我看不到监狱,我在

   

I walked across the line alone 我碰到的走线单独

To find a truth I’d never ever known 为了找到我从来没有见过的一个道理

The truth was there all this time 事实是有这么长的时间

The only one who couldn’t see was me 谁也无法看到的唯一一次是我

   

And I have been waiting for this awakening for so long, so long 我一直在等待这种觉醒了这么久,这么久

I gotta get a little light inside 我得进去一盏小灯

And I’m here holding out for just one thing 而我在这里坚持要求一件事

And it’s your love, your love 它是你的爱,你的爱

It makes everything feel alright 它使一切都感觉不错

   

I was slowly slowly dying, slowly dying 我慢慢地慢慢死去,慢慢死去

It’s like the first day I’m alive 这就像第一天我还活着

   

Float through me like summer breeze 通过我就像漂浮夏日微风

Put my twisted mind at ease 把我扭曲的放心

And all the troubles of the world just drift away 和世界上所有的烦恼只是渐行渐远

Jump out like a shooting star 跳出像一颗流星

I make a wish to be where you are 我提出希望成为你在哪里

And underneath your glow is where I’ll stay 和你的光芒下面就是我会留下来

The only place I want to be 我想成为唯一的地方

Is right here with you next to me 就在这里与你在我身边

   

And I have been waiting for this awakening for so long, so long 我一直在等待这种觉醒了这么久,这么久

I gotta get a little light inside 我得进去一盏小灯

And I’m here holding out for just one thing 而我在这里坚持要求一件事

And it’s your love, your love 它是你的爱,你的爱

Makes everything feel alright 使一切感觉不错

   

I was slowly slowly dying, slowly dying 我慢慢地慢慢死去,慢慢死去

It’s like the first day I’m alive 这就像第一天我还活着

   

I’ve been awakening for so long, so long 我已经觉醒了这么久,这么久

I’ve been awakening for so long, so long 我已经觉醒了这么久,这么久

   

And I walked across the line alone 我跨线单独走

To find a truth I’d never ever known 为了找到我从来没有见过的一个道理

The truth was there all this time 事实是有这么长的时间

The only one who couldn’t see was me 谁也无法看到的唯一一次是我

   

And I have been waiting for this awakening for so long, so long 我一直在等待这种觉醒了这么久,这么久

I gotta get a little light inside 我得进去一盏小灯

And I’m here holding out for just one thing 而我在这里坚持要求一件事

And it’s your love, your love 它是你的爱,你的爱

Makes everything feel alright 使一切感觉不错

歌词 The Awakening 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-awakening-1/

歌词 The Awakening 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Dodd Wilson, James Morrison, Dan Wilson

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Chrysalis Music, Sugar Lake Music, Sugar Lake Music LLC