英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Animal Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Animal Song

动物歌

歌词相关歌手:SAVAGE GARDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

When superstars and cannonballs are running through your head 当明星和本能都通过你的头运行

A television freak show cops and robbers everywhere 的电视节目发飙警匪无处不在

Subway makes me nervous, people pushing me too far 地铁让我很紧张,人推我太远

I've got to break away 我必须割舍

So take my hand now 因此,牵着我的手,现在

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause I want to live like animals 因为我想活得像动物

Careless and free like animals 粗心和自由像动物

I want to live 我要活下去

I want to run through the jungle 我想穿越丛林运行

The wind in my hair and the sand at my feet 在我的头发风和沙在我脚下

   

I've been having difficulties keeping to myself 我一直有困难,保持对自己

Feelings and emotions better left up on the shelf 感情和情绪较好的离开了货架上

Animals and children tell the truth, they never lie 动物和孩子说实话,他们从来不说谎

Which one is more human 哪一个是更人性化

There's a thought, now you decide 有一个想法,现在你决定

   

Compassion in the jungle 同情在丛林

Compassion in your hands, yeah 同情在你的手中,是啊

Would you like to make a run for it 你想使一个运行它

Would you like to take my hand, yeah 你想牵着我的手,是啊

   

[chorus] [合唱]

   

Sometimes this life can get you down 有时候,这辈子能得到你失望

It's so confusing 它是如此混乱

There's so many rules to follow 有这么多的规律可循

And I feel it 而且我觉得它

'Cause I just run away in my mind 因为我刚跑开在我心中

   

Superstars and cannonballs running through your head 超级明星,并通过你的头在运行炮弹

Television freak show cops and robbers everywhere 电视怪胎秀,到处都是抢劫犯

Animals and children tell the truth, they never lie 动物和孩子说实话,他们从来不说谎

Which one is more human 哪一个是更人性化

There's a thought, now you decide 有一个想法,现在你决定

   

Compassion in the jungle 同情在丛林

Compassion in your hands, yeah 同情在你的手中,是啊

Would you like to make a run for it 你想使一个运行它

Would you like to take my hand, yeah 你想牵着我的手,是啊

   

[repeat chorus to fade] [重复合唱褪色]

歌词 The Animal Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-animal-song/

歌词 The Animal Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Jones, Darren Hayes

版权/Copyright:

Rough Cut Music Pty Ltd.