Oh I used to be disgusted 哦，我以前是反感

and now I try to be amused. 现在我试图逗乐。

But since their wings have got rusted, 但是，由于它们的翅膀都生锈了，

you know, the angels wanna wear my red shoes. 你知道，天使想穿我的红舞鞋。

But when they told me 'bout their side of the bargain, 但是，当他们告诉我回合的讨价还价自己身边，

that's when I knew that I could not refuse. 当我知道我无法拒绝那。

And I won't get any older, now the angels wanna wear my red shoes. 我不会让任何年龄的增长，现在的天使想穿我的红舞鞋。

I was watching while you're dancing away. 我当你在跳舞走看。

Our love got fractured in the echo and sway. 我们的爱得到了断裂的回声和影响力。

How come everybody wants to be your friend? 为什么每个人都希望成为你的朋友？

You know that it still hurts me just to say it. 你知道，它还是伤害了我刚刚说了吧。

   

Oh, I know that she's disgusted (oh why's that) 哦，我知道她的反感（哦，为什么这么）

Cause she's feeling so abused. (oh that's too bad) 因为她的感觉如此滥用。 （哦，这太糟糕了）

She gets tired of the lust, (oh I'm so sad) 她会累的欲望， （哦，我很伤心）

but it's so hard to refuse. 但它是如此难以拒绝。

How can you say that I'm too old, 你怎么能说我太老了，

when the angels have stolen my red shoes. 当天使偷了我的红舞鞋。

   

Oh, I said "I'm so happy, I could die." 哦，我说：“我太高兴了，我会死。 ”

She said "Drop dead," then left with another guy. 她说：“去死吧”，然后离开了另一个男人。

That's what you get if you go chasing after vengeance. 那是，如果你去报仇追你会得到什么。

Ever since you got me punctured this has been my sentence. 自从你让我刺穿这一直是我的一句话。

Oh I used to be disgusted 哦，我以前是反感

and now I try to be amused. 现在我试图逗乐。

But since their wings have got rusted, 但是，由于它们的翅膀都生锈了，

you know, the angels wanna wear my red shoes. 你知道，天使想穿我的红舞鞋。

Red shoes, the angels wanna wear my red shoes. 红色的鞋，天使想穿我的红舞鞋。