英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Angel Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Angel Song

天使歌

歌词相关歌手:GREAT WHITE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fallen angel, ripped and bruised 堕落天使,撕开和伤痕累累

Think on better days 想上更好的日子

Life is rude, treats you bad 生命是粗鲁,对待你不好

Tears your wings away 眼泪你的翅膀离开

   

Raise your eyes, to star and sky 抬起你的眼睛,明星和天空

Believe in fly aways 相信飞跳投

Take your dreams, your broken schemes 把你的梦想,你的破计划

And sweep the past away 扫过去走

   

Fly, lonely angel 飞,寂寞的天使

High above these streets of fire 高高在上火这些街道

fly, lonely angel 飞,寂寞的天使

Far away from mad desire 远离疯狂的欲望

   

Hollywood ain't paved with gold 好莱坞是不是遍地黄金

It's just a trick of light 它重量轻的只是一招

Sunset falls on stars of old 夕阳落在老明星

And blinds you with its light 和百叶窗,你与它的光

   

A spider's web of tangled lives 蜘蛛的纠结生活网

Lays stretched across the hills 对面山头奠定拉伸

From distances it's glistening 从距离它闪闪发光

Like El Dorado's halls 比如埃尔多拉多的殿堂

   

Fly, lonely angel 飞,寂寞的天使

High above these streets of fire 高高在上火这些街道

Fly, lonely angel 飞,寂寞的天使

Leave behind the mad desire 留下疯狂的欲望

   

The dream was light, and fragrant nights 这个梦是光,夜香

But how were you to know? 但是,你是如何知道的?

The streets are hard, they're mean and scarred 满街都是辛苦,他们的均值和伤痕累累

Where only fools find gold 如果只有傻瓜发现金

   

Fly, lonely angel 飞,寂寞的天使

High above these streets of fire 高高在上火这些街道

Fly, lonely angel 飞,寂寞的天使

Leave behind the mad desire 留下疯狂的欲望

   

Fly, lonely angel 飞,寂寞的天使

Spread your wings another way 展开你的翅膀另一种方式

Fly, lonely angel 飞,寂寞的天使

Find a better way a better day 找到一个更好的方式更美好的一天

歌词 The Angel Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-angel-song/

歌词 The Angel Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Niven, Mark S. Kendall, Mark Kendall

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, WB Music Corp.