英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's When I Knew" 的中英对照歌词与中文翻译

That's When I Knew

这时候我就知道

歌词相关歌手:ALICIA KEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Right there 在那里

In a middle of a conversation 在谈话的中间

Wasn't anything special you said 没有什么特别的,你说

It was just there 这只是有

   

Right then 就在那时

I didn't have time even over think it 我没有时间甚至超过认为这

I looked at you and all of a sudden (haha) I was all in 我看着你,突然(哈哈),我是在所有

   

It's like my knees are all weak and them butterflies 这就像我的膝盖都较弱,这些蝴蝶

They were dancing taking all of my air 他们正在跳舞我所有的空气

From that moment on it was very clear 从那时起,这是非常清楚的

   

That's when I knew I fell in love 这时候,我就知道我爱上

That's when I knew you were the one 这时候,我就知道你是我的唯一

That's when I knew you stole my heart away from me 这时候,我就知道你从我这里偷走了我的心脏远

That's when I knew that I was sunk 这时候,我知道我被击沉

That was the moment that I knew I was in love 那是我知道我是在爱的瞬间

That's when I knew... that's when I knew... that's when I knew 这时候,我就知道......当我知道那是......当我知道这是

   

That day 那一天

I didn't know where we were going 我不知道我们要去哪里

Where the night would end 这里的夜晚将结束

I didn't know there was somethin' brewing, and if it was 我不知道有事端酿造的,如果它是

I didn't know how much I'd care 我不知道我有多在乎

   

That touch 那一抹

When you barely held my hand 当你勉强握着我的手

I was overcome with feelings I don't understand 我被克服的感情,我不明白

Not in a millions years I didn't think that we'd be here 不是在数百万年内我不认为我们会在这里

   

It's like my knees are all weak and them butterflies 这就像我的膝盖都较弱,这些蝴蝶

Got me dancing taking all of my air 让我跳舞以我所有的空气

From that moment on it was very very very very clear, ohhhh 从那时起,这是非常非常非常非常清楚,没有人像

   

That's when I knew I fell in love 这时候,我就知道我爱上

That's when I knew you were the one 这时候,我就知道你是我的唯一

That's when I knew you stole my heart away from me 这时候,我就知道你从我这里偷走了我的心脏远

That's when I knew that I was sunk 这时候,我知道我被击沉

That was the moment that I knew I was in love 那是我知道我是在爱的瞬间

That's when I knew... that's when I knew... that's when I knew 这时候,我就知道......当我知道那是......当我知道这是

Don't you know it, hey 难道你不知道吧,嘿嘿

That's when I knew... that's when I knew... that's when I knew, baby 这时候,我就知道......当我知道那是......当我知道那是宝贝

   

You know if you know 你知道,如果你知道

You know whatcha feel 你知道你会怎样感受

And there's no denying 而且也没有否认

I know that's for real 我知道那是真实的

There's nothing to do 没有什么可以做的

Just let it in 就让它在

Gotta surrender 总得投降

   

That's when I knew I fell in love 这时候,我就知道我爱上

That's when I knew you were the one 这时候,我就知道你是我的唯一

That's when I knew you stole my heart away from me 这时候,我就知道你从我这里偷走了我的心脏远

That's when I knew that I was sunk 这时候,我知道我被击沉

That was the moment that I knew I fell in love 那是,我知道我爱上的那一刻

   

(That's when I knew) [repeats until end] (这时候,我就知道)重复直到结束]

   

Ohhhh 天上

   

That's when I knew it... that minute 这时候,我就知道......那一刻

That's when I knew... it was dependable 这时候,我就知道......这是可靠的

Sometimes you get it 有时候,你得到它

Sometimes you get it 有时候,你得到它

That's when I knew it baby 这时候,我就知道它的宝宝

Yeah... that's when I knew... that's when I knew we fell in love 是啊......那个时候我就知道......当我知道我们相恋这

歌词 That's When I Knew 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-when-i-knew/

歌词 That's When I Knew 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alicia Augello-Cook, Antonio Lamar Dixon, Kenny Babyface Edmonds

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., Faze 2 Music, Rafael'S Son Music, Songs Of Universal Inc., Lellow Productions