Bright lights, big city 明亮的灯光，大市

That's where we gotta go 这就是我们得走了

Where the food is great and the bugs are so pretty 那里的食物是伟大的错误是如此漂亮

I'd like to get my arms around a hundred or so 我想避开百元左右我的怀里

I'd hug 'em, squeeze 'em, hold 'em tight 我会拥抱他们，压榨他们，拿着他们紧

Sleep all day, dance all night 睡了一整天，整夜跳舞

I want the bright lights and the big city 我想明亮的灯光和大市

That's the life for me, yeah 这就是生活对我来说，是

That's the life for... 这就是生活......

   

You little maggot 你这小蛆

Have you never seen the moon 你从来没有见过的月亮

Gliding 'cross the western sky 滑翔，穿过西边的天空

A dead oak tree by the waterside 水边一个死去的橡树

Putrid vapors rising 腐烂蒸气上升

   

That sounds lovely, dear 这听起来很可爱的，亲爱的

I'm sure we all agree 我相信大家都同意

But I prefer the sunshine 但我更喜欢阳光

A little park right in the center of the town 一个小公园就在镇的中心

Flowers everywhere, children all around me 鲜花遍地，我周围的孩子

I'd love it! 我喜欢它！

Landing on a baby's cheek so warm 降落在婴儿的脸颊如此温暖

It's wonderful, wonderful 这是美妙的，美妙的

That's the life for me 这就是生活，我

That's the life for me 这就是生活，我

That's the life, that's the life for me 这就是生活，这就是生活中的我

   

Elegant conversation 优雅的谈话

(Bright lights, big city) （明亮的灯光，大市）

An elevated point of view 升高的观点

(That's where I'd go) （这就是我会去）

Intelluctual stimulation Intelluctual刺激

And someone you love to share it with you 和你爱的人与你分享

   

It would be wonderful, wonderful 这将是美好的，美好的

That's the life for me 这就是生活，我

That's the life for me 这就是生活，我

That's the life 这就是生活

That's the life 这就是生活

That's the life 这就是生活

That's the life for... 这就是生活......