英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's Not Me" 的中英对照歌词与中文翻译

That's Not Me

这不是我

歌词相关歌手:JENNIFER LOPEZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Said she gave you everything 说她给你的一切

She broke her back to be 她打破了她要

What you need 你需要什么

I tried so long to just compete 我试着这么长时间只是竞争

Can't take no more 不能采取任何更多

Losin' sight of me 失去感到我的视线中

I'm lettin' you know this can't go on this one way street 我释放Walking 你知道这不能走在这条单行道

I'm walkin' alone 我走着独

This time I'm breakin' free 这一次我唱到免费

I'm goin' to find me 我要去寻找我

   

I can't sit and be passive 我不能眼睁睁地是被动的

Won't tolerate no more 不会容忍没有更多

That's it 就是这样

I tried so hard to be 我那么努力是

What you wanted me to be 你想让我成为

If it can't be 50/50 如果它不能被五十〇分之五十

Then know that it don't fit me 后来才知道,它不适合我

I can't give you all that's in me 我不能给你全部是在我

'Cause baby that's not me 因为亲爱的那不是我

   

Don't want you to think that I'm selfish 不想让你觉得我很自私

I'm just sick of your one track mess of you can't meet me 我只是讨厌你一个轨道乱七八糟的,你不能满足我

Halfway I think it's time that you be on your way 中途我认为这是你用自己的方式,时间

I love you but I can't baby 我爱你,但我不能宝贝

If it's yo mama you want 如果是哟妈妈,你要

You know just what to do 你知道该怎么做

I looked in the mirror 我看着镜中的

Everyday I saw myself 我每天都看到自己

   

Fading away 渐行渐远

You tryin' to mold be into her 你试着模具是为她

I loved you so 我爱你,

I put you first but I can't live my life this way 我把你第一次,但我不能过我的生活就这样

   

I can't sit and be passive 我不能眼睁睁地是被动的

Won't tolerate no more 不会容忍没有更多

That's it 就是这样

I tried so hard to be 我那么努力是

What you wanted me to be 你想让我成为

If it can't be 50/50 如果它不能被五十〇分之五十

Then know that it don't fit me 后来才知道,它不适合我

I can't give you all that's in me 我不能给你全部是在我

'Cause baby that's not me 因为亲爱的那不是我

   

I was so lost in love before I couldn't see the light 我是如此地沉浸在爱之前,我不能见光

But now I'm strong enough to leave you now 但现在我足够强大,现在要离开你

So you better treat me right 所以你最好把我的权利

Don't wanna throw it all away 我不想把它全部带走

So baby 所以宝贝

Here's your last chance 这是你最后的机会

Don't wanna fight with you 我不想跟你拼了

But I need more of you 但我更需要你

Give me all 给我所有

   

Or it's the end 或者它的结束

I cooked, I cleaned 我做,我打扫

I washed your clothes 我洗你的衣服

You were so mean, so ungrateful at night 你是这样的意思,所以不领情,晚上

I cried so many times 我哭了很多次

Tell me how could you go diss me 告诉我,你怎么能去挖苦我

When you know one day you'll miss me 当你知道有一天你会想我

If it can't be 50/50 如果它不能被五十〇分之五十

Then baby that's not me 那么亲爱的那不是我

I can't, I won't, I can't, won't ì我不能,我不会,不能,也不会

歌词 That's Not Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-not-me/

歌词 That's Not Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mario Winans, Sean Combs, Kandice Love

版权/Copyright:

Janice Combs Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Universal Inc., Zollia Publishing Co., Emi April Music Inc., Justin Combs Publishing Company Inc.