英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "That's Life" 的中英对照歌词与中文翻译

That's Life

这就是生活

歌词相关歌手:KILLER MIKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The fat bitch singing "show over" end opera 胖婊子唱“表演了”戏曲结束

Leader of the crack Rat Pack, I Sinatra 裂纹的领袖包鼠,我西纳特拉

They say I dissed Oprah, I'm like "so what? " 他们说我dissed奥普拉,我很喜欢“那又怎么样? ”

I never get to jump up and down on a sofa (that's life) 我从来没有跳上跳下沙发上(这就是生活)

Now watch me as I Cruise like Tom through the slums 现在看我,因为我喜欢克鲁斯汤姆穿过贫民窟

Where the education's poor and the children growing dumb 当教育的穷人和孩子成长哑巴

In the section of the city where saditty's don't come 在城市的部分,在那里saditty的不来

Where Mr. Cosby and Mrs. Winfrey won't come 凡考斯比先生和温弗瑞女士不会来

Unless it's a hurricane, then FEMA don't come 除非它是一个飓风,然后FEMA不来

Comin live from the city where the Dreamer came from 从市科曼居住的梦想家来自

Standing on the same corners that he stood upon 站在他站到了同一个角落

I got violence in my waistband, death in my palm 我在裤腰在我的掌心了暴力,死亡

Ask em am I a bad guy? "Ya goddamn right! " 问EM我是个坏人? “雅该死的权利! ”

I done seen how ya do a nigga when he doing right 我做看到雅怎么办了一个黑人,当他做对了

   

The Dream died on a balcony, standing at a hotel 梦死在阳台,站在酒店

Now niggas whipping coke gel and a O tale 现在黑鬼鞭打焦露和A O的故事

We desegregated - put black with the white 我们分列 - 把黑与白

No longer marching for rights - they sparkin' a pipe (that's life) 不再前进的权利 - 他们sparkin “管道(这就是生活)

Pipe dreams, crack fiends, cars look like ice cream 白日梦,破解恶魔,汽车看起来像冰淇淋

Kids see the bling bling, and they want them nice things 孩子们看到了金光闪闪瑞气,他们希望他们的好东西

All cause of tennis shoes, our kids drop out of schools 网球鞋的原因,我们的孩子辍学的学校

They said be like Mike, so ball nigga (that's life) 他们说,像迈克这样的球黑鬼(这就是生活)

   

Now, Help me understand something... if you really a leader and you 现在,帮我明白了什么......如果你真的是一个领导者,你

Really mean something to your people, ain't you supposed to 真正的意思是什么,以你的人,是不是你应该

Be in the community with your people? Ain't you supposed to 在与贵国人民的社会呢?是不是你应该

Be there? Like the only people I see in the communities are 在那里?唯一喜欢的人,我在社区看到的是

Rappers and ball players, where the fuck all y'all doctors? 说唱乐手和球的球员,在这里,他妈的你们所有的医生?

Where y'all bourgeoisie niggas at? All the kids got is us! 你们都在哪里资产阶级黑鬼在哪里?所有的孩子得到的是我们!

Grind Time Rap Game... 研磨时间说唱游戏...

   

Read an old magazine, check out a new dress 阅读旧杂志,看看新衣服

I'd be having conversations with Cornel West 我会为与山茱萸西对话

Killer Mike don't give a damn if it's me ya ain't liking 杀手麦克不给该死的,如果它是我的雅不喜欢

The last great debate I had was with Michael Eric Dyson 最后的大辩论中,我曾与迈克尔·埃里克·戴森

Call me a dumb rapper? Girl stop, pardon me... 叫我哑巴说唱歌手?女孩停止,原谅我...

You be hard pressed to find another rapper smart as me 你将很难找到另一个说唱聪明如我

Maybe Jay-Z, 2Pac, C-U-B-E 也许Jay-Z的, 2Pac的,C -U -B -E

But Oprah'd rather put Supahead on TV 但Oprahd而把Supahead电视

Now whatcha white audience gon' think about we? 现在干麻白色的观众会去思考我们?

The same white audience that watch Bill O' Reilly 同样的白色观众看比尔O Reilly的

I saw the smirk on they face when you came at Luda 我看到傻笑上他们面对的时候,你就在旅大

The same nice ladies that forgave Martha Stewart 同样漂亮的女士们原谅了玛莎·斯图尔特

So I can be a crook, take money off the books 所以,我可以是一个骗子,拿钱账外

Just as long as I'm liked by a rich man's wife? 正如只要我被一个有钱人的太太很喜欢?

   

OK, hold up. I can't rap about doing crime... but if I 好了,抱起来。我不能说唱做犯罪......但如果我

Actually do crime, and do time, I can come back out 其实做犯罪的,做的时候,我可以回来了

And have a TV show, with an all white audience, if I rob 并有一个电视节目,有全白的观众,如果我抢

Shareholders of millions? (that's life) 数以百万计的股东? (这就是生活)

But if I rap about gettin some money on the block, it's 但是,如果我说唱刚开了一些钱块的不同,它的

A problem? Are you fucking retarded? 有问题吗?你他妈的弱智?

I'm not even gonna tell you how stupid you are right now 我什至会告诉你,你是多么愚蠢的,现在

Cause you should already know... Grind Time Rap Game (that's life) 因为你应该已经知道了......研磨时间说唱游戏(这就是生活)

   

Niecey had a man, not a mouse or a mole Niecey有一个男人,而不是一个鼠标或痣

When the pressure come knockin, I ain't runnin in a hole 当压力来敲响,我是不会在天边的孔

George Bush don't like blacks? No shit, Sherlock! 乔治·布什不喜欢黑人?没有,妈的,福尔摩斯!

And his daddy CIA, and flooded the hood with rock 而他的爸爸中情局,并充斥着摇滚的引擎盖

And his momma said the women oughta feel at home 而他的妈妈说,女性现在应该有宾至如归的感觉

Gettin raped in the bathroom in the Superdome 刚开强奸在浴室中的Superdome

The comment Kanye made was damn near right 坎耶提出的意见是差点儿权

But Bush hate poor people, be 'em black or white (that's life) 但布什讨厌穷人,是全身黑色或白色(这就是生活)

Hell yeah, I said it! Cause Oprah won't say it 地狱啊,我说的吧!原因奥普拉就不说了

If Bill won't say it, and they still won't say it 如果条例草案不会说出来,他们还是不会说出来

If you really bout intelligence, you really know I'm right 如果你真的回合的情报,你真的知道我是对的

If you lookin for some leadership, look for Killer Mike (that's life) 如果你看着一些领导,寻找杀手麦克(这就是生活)

Lookin for a movement, it's Grind Time Rap Game 看着一个运动,它的研磨时间说唱游戏

Kids see us in the street and go bang bang bang 孩子们看到我们在街上走砰砰砰

They see me on the street and on the corners they hang 他们看到我在街上和他们挂角

Myspace Grind Time Online, join the gang MySpace的研磨时间在线,加入帮派

歌词 That's Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/that_s-life-5/